テストに役立つ！『若紫・北山の垣間見・若紫との出会ひ』の品詞分解
このテキストでは、
源氏物語の一節『
若紫』の「
尼君、『
いで、あな幼や〜」から始まる部分の品詞分解を記しています。「
北山の垣間見」や「
若紫との出会ひ」、「
若紫の君」とする書籍もあるようです。
前回のテキスト
「日もいと長きにつれづれなれば〜」の品詞分解
現代語訳
尼君、「いで、あな幼や〜」の現代語訳と解説
源氏物語とは
源氏物語は平安中期に成立した長編小説です。一条天皇中宮の藤原彰子に仕えた
紫式部が作者とするのが通説です。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■尼君、「いで、あな幼や。言ふかひなうものし給ふかな。おのがかく今日明日におぼゆる命をば、何とも思したらで、雀慕ひ給ふほどよ。
| 尼君、 | ー |
| 「いで、 | 感動詞 |
| あな | 感動詞 |
| 幼 | 形容詞・ク活用の語幹 |
| や。 | 間投助詞 |
| 言ふかひなう | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| ものし | サ行変格活用・連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| かな。 | 終助詞 |
| おの | 代名詞 |
| が | 格助詞 |
| かく | 副詞 |
| 今日明日 | ー |
| に | 格助詞 |
| おぼゆる | ヤ行下二段活用・連体形 |
| 命 | ー |
| を | 格助詞 |
| ば、 | 係助詞 |
| 何 | 代名詞 |
| と | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 思し | サ行四段活用・連用形 |
| たら | 存続の助動詞・未然形 |
| で、 | 接続助詞 |
| 雀 | ー |
| 慕ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| よ。 | 終助詞 |
■罪得ることぞと、常に聞こゆるを、心憂く。」とて、「こちや。」と言へばついゐたり。
| 罪 | ー |
| 得る | ア行下二段活用・連体形 |
| こと | ー |
| ぞ | 係助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| 常に | 副詞 |
| 聞こゆる | ヤ行下二段活用・連体形 |
| を、 | 接続助詞 |
| 心憂く。」 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| と | 格助詞 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「こち | 代名詞 |
| や。」 | 間投助詞 |
| と | 格助詞 |
| 言へ | ハ行四段活用・已然形 |
| ば | 接続助詞 |
| ついゐ | ワ行上一段活用・連用形。「ついゐる」は、「つきいる」のイ音便からなった言葉 |
| たり。 | 完了の助動詞・終止形 |
■面つきいとらうたげにて、眉のわたりうちけぶり、いはけなくかいやりたる額つき、髪ざし、いみじううつくし。
| 面つき | ー |
| いと | 副詞 |
| らうたげに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 眉 | ー |
| の | 格助詞 |
| わたり | ー |
| うちけぶり、 | ラ行四段活用・連用形 |
| いはけなく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| かいやり | ラ行四段活用・連用形。「かいやる」は「かきやる」のイ音便からなった言葉 |
| たる | 完了の助動詞・連体形 |
| 額つき、 | ー |
| 髪ざし、 | ー |
| いみじう | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| うつくし。 | 形容詞・シク活用・終止形 |
■ねびゆかむさまゆかしき人かなと、目とまり給ふ。
| ねびゆか | カ行四段活用・未然形 |
| む | 婉曲の助動詞・連体形 |
| さま | ー |
| ゆかしき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| 人 | ー |
| かな | 終助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| 目 | ー |
| とまり | ラ行四段活用・連用形 |
| 給ふ。 | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
■さるは、限りなう心を尽くし聞こゆる人に、いとよう似奉れるが、まもらるるなりけりと思ふにも、涙ぞ落つる。
| さるは、 | 接続詞 |
| 限りなう | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| 心 | ー |
| を | 格助詞 |
| 尽くし | サ行四段活用・連用形 |
| 聞こゆる | 謙譲の補助動詞・ヤ行下二段活用・連体形 |
| 人 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| いと | 副詞 |
| よう | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| 似 | ナ行上一段活用・連用形 |
| 奉れ | 謙譲の補助動詞・ラ行四段活用・已然形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| が、 | 格助詞 |
| まもら | ラ行四段活用・未然形 |
| るる | 自発の助動詞・連体形 |
| なり | 断定の助動詞・連用形 |
| けり | 詠嘆の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| に | 格助詞 |
| も、 | 係助詞 |
| 涙 | ー |
| ぞ | 係助詞 |
| 落つる。 | タ行上二段活用・連体形 |
※つづき：
「尼君、髪をかきなでつつ〜」の品詞分解
※現代語訳：
尼君、「いで、あな幼や〜」の現代語訳と解説
関連テキスト
・源氏物語「
桐壷・光源氏の誕生」
・源氏物語「
夕顔・廃院の怪」
・源氏物語「
葵・物の怪の出現」
・源氏物語「
須磨・須磨の秋」
・源氏物語「
澪標・住吉参詣」
・源氏物語「
薄雲・母子の別れ・明石の君の苦悩」
・源氏物語「
若菜上・夜深き鶏の声」
・源氏物語「
御法・紫の上の死」
著者情報：走るメロスはこんな人
学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は1,6億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。
