源氏物語『住吉参詣』
このテキストでは、源氏物語の中の『住吉参詣』の「かの明石の舟、この響きにおされて」から始まる部分の品詞分解を行っています。このお話は「澪標（みおつくし）」の巻に記されてされています。
現代語訳はこちら
「かの明石の舟〜」の現代語訳・口語訳と解説
品詞分解
※名詞は省略しています。
か（代名詞）
の（格助詞）
明石
の（格助詞）
舟、
こ（代名詞）
の（格助詞）
響き
に（格助詞）
おさ（サ行四段活用・未然形）
れ（受身の助動詞・連用形）
て（接続助詞）、
過ぎ（ガ行上二段活用・連用形）
ぬる（完了の助動詞・連体形）
こと
も（係助詞）
聞こゆれ（ヤ行下二段活用・已然形）
ば（接続助詞）、
知ら（ラ行四段活用・未然形）
ざり（打消の助動詞・連用形）
ける（詠嘆の助動詞・連体形）
よ（終助詞）
と（格助詞）
あはれに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
思す（サ行四段活用・終止形）。
神
の（格助詞）
御しるべ
を（格助詞）
思し出づる（ダ行下二段活用・連体形）
も（係助詞）
おろかなら（形容動詞・ナリ活用・未然形）
ね（打消の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
「いささかなる（形容動詞・ナリ活用・連体形）
消息
を（格助詞）
だに（副助詞）
し（サ行変格活用・連用形）
て（接続助詞）
心
慰め（マ行下二段活用・未然形）
ばや（終助詞）。
なかなかに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
思ふ（ハ行四段活用・終止形）
らむ（原因推量の助動詞・終止形）
かし（終助詞）。」
と（格助詞）
思す（サ行四段活用・終止形）。
御社
立ち（タ行四段活用・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
所々
に（格助詞）
逍遥
を（格助詞）
尽くし（サ行四段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形）。
難波
の（格助詞）
御祓へ、
七瀬
に（格助詞）
よそほしう（形容詞・シク活用・連用形のウ音便）
つかまつる（ラ行四段活用・終止形）。
