沙石集『ねずみの婿とり』
このテキストでは、
沙石集の一節「ねずみの婿とり」(ねずみの、娘をまうけて〜)の品詞分解をしています。
※現代語訳:
沙石集『ねずみの婿とり』わかりやすい現代語訳と文法解説
品詞分解
※名詞は省略してあります。
| ねずみ | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 娘 | ー |
| を | 格助詞 |
| まうけ | カ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「天下 | ー |
| に | 格助詞 |
| 並びなき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 婿 | ー |
| を | 格助詞 |
| とら | ラ行四段活用・未然形 |
| む。」 | 意志の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| おほけなく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 思ひ企て | タ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「日天子 | ー |
| こそ | 係助詞 |
| 世 | ー |
| を | 格助詞 |
| 照らし | サ行四段活用・連用形 |
| たまふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| 徳 | ー |
| めでたけれ。」 | 形容詞・ク活用・已然形 |
| と | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 朝日 | ー |
| の | 格助詞 |
| 出で | ダ行下二段活用・連用形 |
| たまふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| に、 | 格助詞 |
| 「娘 | ー |
| を | 格助詞 |
| もち | タ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 候ふ。 | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
| みめかたち | ー |
| なだらかに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| 候ふ。 | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
| まゐらせ | サ行下二段活用・未然形 |
| む。」 | 意志の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 申す | サ行四段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 「われ | 代名詞 |
| は | 係助詞 |
| 世間 | ー |
| を | 格助詞 |
| 照らす | サ行四段活用・連体形 |
| 徳 | ー |
| あれ | ラ行変格活用・已然形 |
| ども、 | 接続助詞 |
| 雲 | ー |
| に | 格助詞 |
| 会ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| ぬれ | 強意の助動詞・已然形 |
| ば | 接続助詞 |
| 光 | ー |
| も | 係助詞 |
| なく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| なる | ラ行四段活用・連体形 |
| なり。 | 断定の助動詞・終止形 |
| 雲 | ー |
| を | 格助詞 |
| 婿 | ー |
| に | 格助詞 |
| とれ。」 | ラ行四段活用・命令形 |
| と | 格助詞 |
| おほせ | サ行下二段活用・未然形 |
| られ | 尊敬の補助動詞・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |