おくる/後る/遅る
このテキストでは、ラ行下二段活用の動詞「
おくる/後る/遅る」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
ラ行下二段活用
| 未然形 | おくれ |
| 連用形 | おくれ |
| 終止形 | おくる |
| 連体形 | おくるる |
| 已然形 | おくるれ |
| 命令形 | おくれよ |
■意味１：自動詞
遅れる、遅くなる。
[出典]：花宴 源氏物語
「遅れて咲く桜ニ木ぞいとおもしろき。」
[訳]：（見頃よりも）遅れて咲く二本の桜はとても趣深い。
■意味２：自動詞
取り残される、一緒に行けない、後に残る。
[出典]：大湊の泊 土佐日記
「行く先に立つ白波の声よりもおくれて泣かむ我や勝らむ」
[訳]：（あなた方が帰るために乗った）船が進む先に立つ白波の音よりも、後に残って泣く私の声の方が大きいことでしょう。
■意味３：自動詞
先立たれる、死に後れる。
[出典]：
若紫・北山の垣間見 源氏物語
「故姫君は、十ばかりにて殿に
後れ給ひしほど、いみじうものは思ひ知り給へりしぞかし。」
[訳]：亡くなった姫君は、十歳ぐらいで殿に
先立たれなさったときには、とても道理を理解していらっしゃったのですよ。
■意味４：自動詞
（性質や才能が）
物足りない、劣る、乏しい。
[出典]：
木の花は 枕草子
「愛敬
おくれたる人の顔などを見ては...」
[訳]：魅力が
乏しい人の顔などを見ては...
■意味５：自動詞
（髪が）
まだ伸びない。
[出典]：葵 源氏物語
「むげに後れたる筋のなきや...」
[訳]：まったくまだ伸びないでいる毛が（額に）ないのも...
■意味６：自動詞
気後れする。
