とまる/止まる/留まる
このテキストでは、ラ行四段活用の動詞「
とまる/止まる/留まる」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
「とまる」には
①止まる/留まる
②泊まる
があるが、ここでは「①止まる/留まる」について扱う。
ラ行四段活用
| 未然形 | とまら |
| 連用形 | とまり |
| 終止形 | とまる |
| 連体形 | とまる |
| 已然形 | とまれ |
| 命令形 | とまれ |
■意味１：自動詞
動かなくなる、停止する、立ち止まる。
[出典]：下部に酒飲まする事は 徒然草
「日暮れにたる山中に、あやしきぞ。とまり候へ。」
[訳]：日が暮れている山の中で、あやしいぞ。立ち止まりなされ。
■意味２：自動詞
とりやめる、中止になる。
[出典]：
花山院の出家 大鏡
「さりとて、
とまらせ給ふべきやう侍らず。神璽・宝剣わたり給ひぬるには。」
[訳]：そうはいっても、（出家を）
取りやめなさることができるものではございません。神璽・宝剣が（すでに皇太子へと）お渡りになりましたので。
■意味３：自動詞
生き残る、後に残る、居残る。
[出典]：
御法 源氏物語
「さるべき僧、誰か
とまりたる。」
[訳]：しかるべき僧は、誰か
残っていますか。
■意味４：自動詞
（目、耳、心などに）
とまる、ひきつけられる。
[出典]：心にくきもの 枕草子
「ひさげの柄のたうれふすも、耳こそとまれ。」
[訳]：ひさげの柄の倒れる音も、注意がひかれる。
■意味５：自動詞
落ち着く、決める。
[出典]：
若菜上 源氏物語
「みづからの御心ながらだに、え定め給ふまじかなるを、ましてことわりも何も。いづこに
とまるべきにか。」
[訳]：ご自身のお考えでさえ、お決めになれそうにないようですので、まして（私には）慣例だとも何とも。どちらに
落ち着くことになるのでしょうか。
