おぼゆ/覚ゆ
このテキストでは、ヤ行下二段活用の動詞「
おぼゆ/覚ゆ」の意味、活用、解説とその使用例を記しています。
ヤ行下二段活用
| 未然形 | おぼえ |
| 連用形 | おぼえ |
| 終止形 | おぼゆ |
| 連体形 | おぼゆる |
| 已然形 | おぼゆれ |
| 命令形 | おぼえよ |
■意味１：自動詞
（自然と）
思われる、感じられる。
[出典]：
袴垂、保昌に会ふこと 宇治拾遺物語
「...と思ひて走りかかりて、衣をはがむと思ふに、あやしくものの恐ろしく
おぼえければ、添ひて、二、三町ばかり行けども...」
[訳]：...と思って走りかかり、着物をはぎとろうと思うのですが、不思議となんだか恐ろしく
感じられたので、後ろを付いて、二、三町ほど行くのですが...
■意味２：自動詞
思い出される、思い浮かぶ。
[出典]：
源氏物語 紫式部
「昔
おぼゆる花橘、撫子、薔薇、くたになどやうの花種々を植ゑて...」
[訳]：昔のことが
思い出される橘の花、なでしこ、薔薇、くたになどの花を植えて...
■意味３：自動詞
（主に打消の語を伴って）
分かる。
[出典]：平家物語
「目もくれ、心も消え果てて、いづくに太刀を打ち突くべしとも覚えず。」
[訳]：目もくらみ、意識も遠くなって、どこに太刀を打ち付けたらよいのかも分からない。
■意味４：自動詞
似る。
[出典]：
若紫・北山の垣間見 源氏物語
「...とて、尼君の見上げたるに、少し
おぼえたるところあれば、子なめりと見給ふ。」
[訳]：...といって尼君が（座ったままその子の顔を）見上げると、少し
似ているところがあるので、（尼君の）子どもであろうと（光源氏は）ご覧になります。
■意味５：自動詞
（他人から）
思われる。
[出典]：源氏物語 紫式部
「世の中に手書くと覚えたる、上中下の人々にも...」
[訳]：世間で文字を上手に書くと思われている、上中下の（身分の）人々にも...
■意味６：他動詞
思い出す。
[出典]：枕草子 清少納言
「恥づかしき人の、歌の本末問ひたるに、ふとおぼえたる、我ながらうれし。」
[訳]：立派な人が、和歌の上の句や下の句と尋ねたときに、すばやく思い出したことは、我ながらうれしい。
■意味７：他動詞
思い出して語る。
[出典]：枕草子 清少納言
「いと興あることなり。いで覚えたまへ。」
[訳]：大変興味深いことだ。さあ思い出して語ってください。
■意味８：他動詞
記憶している、覚えている。
[出典]：
桐壷・藤壺の入内 源氏物語
「母御息所も、影だに
おぼえ給はぬを、『いとよう似へり。』と、典侍の聞こえけるを...」
[訳]：（源氏の君は）母の御息所のことも、面影すら
覚えてはいらっしゃいませんが、『（藤壺は御息所に）よく似ていらっしゃいます。』と典侍が申し上げたので...
