伊勢物語『つひにゆく道』
ここでは、伊勢物語の中の『つひにゆく道』（昔、男わづらひて、心地死ぬべくおぼえければ〜）の現代語訳・口語訳、その解説を記しています。
原文（本文）
昔、男
わづらひて、心地死ぬべく
おぼえければ、
現代語訳（口語訳）
昔、ある男が病気になって、気分がすぐれず（今にも）死にそう（な気分）になったので（次の歌を詠みました。）
（誰しもが）最後に通る道とは以前から聞いていましたが、（まさか自分にとってのそれが）昨日今日（に差し迫ったもの）だとは思いもしませんでしたよ
※
この歌の解説単語解説
| (※1)つひに | 最終的に、最後に |
| (※2)かねて | 以前から |
| (※3)昨日今日とは | 「死」が間近にせまっているとは |
品詞分解
※品詞分解：
伊勢物語『つひにゆく道』の品詞分解
