■またの年の正月に、梅の花盛りに、去年を恋ひて、行きて、立ちて見、ゐて見、見れど、去年に似るべくもあらず。
| またの年 | ー |
| の | 格助詞 |
| 正月 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 梅 | ー |
| の | 格助詞 |
| 花盛り | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 去年 | ー |
| を | 格助詞 |
| 恋ひ | ハ行上二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 行き | カ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 立ち | タ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 見、 | マ行上一段活用・連用形 |
| ゐ、 | ワ行上一段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 見、 | マ行上一段活用・連用形 |
| 見れ | マ行上一段活用・已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| 去年 | ー |
| に | 格助詞 |
| 似る | ナ行上一段活用・終止形 |
| べく | 当然の助動詞・連用形 |
| も | 係助詞 |
| あら | ラ行変格活用・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
■うち泣きて、あばらなる板敷に、月の傾くまで伏せりて、去年を思ひ出でて詠める。
| うち泣き | カ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| あばらなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| 板敷 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 月 | ー |
| の | 格助詞 |
| 傾く | カ行四段活用・連体形 |
| まで | 副助詞 |
| 伏せ | サ行四段活用・已然形 |
| り | 存続の助動詞・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 去年 | ー |
| を | 格助詞 |
| 思ひ出で | ダ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 詠め | マ行四段活用・已然形 |
| る。 | 完了の助動詞・連体形 |
■「月やあらぬ春や昔の春ならぬわが身ひとつはもとの身にして」と詠みて、夜のほのぼのと明くるに、泣く泣く帰りにけり。
| 「月 | ー |
| や | 係助詞 |
| あら | ラ行変格活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 春 | ー |
| や | 係助詞 |
| 昔 | ー |
| の | 格助詞 |
| 春 | ー |
| なら | 断定の助動詞・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| わ | 代名詞 |
| が | 格助詞 |
| 身 | ー |
| ひとつ | ー |
| は | 係助詞 |
| もと | ー |
| の | 格助詞 |
| 身 | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| して」 | 接続助詞 |
| と | 格助詞 |
| 詠み | マ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 夜 | ー |
| の | 格助詞 |
| ほのぼのと | 副詞 |
| 明くる | カ行下二段活用・連体形 |
| に、 | 格助詞 |
| 泣く泣く | 副詞 |
| 帰り | ラ行四段活用・連用形 |
| に | 完了の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
※現代語訳はこちら：
伊勢物語『月やあらぬ』の現代語訳と解説
