伊勢物語『すける物思ひ』
ここでは、伊勢物語の第４０段『すける物思ひ』（昔、若き男、けしうはあらぬ女を思ひけり〜）の品詞分解をしています。
※現代語訳：
伊勢物語『すける物思ひ』の現代語訳と解説
品詞分解
※名詞は省略しています。
| 昔、 | ー |
| 若き | ク活用の形容詞「わかし」の連体形 |
| 男、 | ー |
| けしう | シク活用の形容詞「けし」の連用形「けしく」のウ音便 |
| は | 係助詞 |
| あら | ラ行変格活用「あり」の未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞「ず」の連体形 |
| 女 | ー |
| を | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用「おもふ」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
| さかしら | ー |
| する | サ行変格活用「す」の連体形 |
| 親 | ー |
| あり | ラ行変格活用「あり」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 思ひ | ー |
| も | 係助詞 |
| ぞ | 係助詞 |
| つく | カ行四段活用「つく」の連体形 |
| とて、 | 格助詞または、格助詞「と」＋接続助詞「て」 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 女 | ー |
| を | 格助詞 |
| ほか | ー |
| へ | 格助詞 |
| 追ひやら | ラ行四段活用「おひやる」の未然形 |
| む | 意志の助動詞「む」の終止形 |
| と | 格助詞 |
| す。 | サ行変格活用「す」の終止形 |
| さ | 副詞 |
| こそ | 係助詞 |
| いへ、 | ハ行四段活用「いふ」の已然形 |
| まだ | 副詞 |
| 追ひやら | ラ行四段活用「おひやる」の未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」の終止形 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 子 | ー |
| なれ | 断定の助動詞「なり」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| まだ | 副詞 |
| 心いきほひ | ー |
| なかり | ク活用の形容詞「なし」の連用形 |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| とどむる | マ行下二段活用「とどむ」の連体形 |
| いきほひ | ー |
| なし。 | ク活用の形容詞「なし」の終止形 |
| 女 | ー |
| も | 係助詞 |
| いやしけれ | シク活用の形容詞「いやし」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| すまふ | ハ行四段活用「すまふ」の連体形 |
| 力 | ー |
| なし。 | ク活用の形容詞「なし」の終止形 |
| さる | 連体詞またはラ行変格活用「さる」の連体形 |
| 間 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 思ひ | ー |
| は | 係助詞 |
| いやまさりに | 副詞 |
| まさる。 | ラ行四段活用「まさる」の終止形 |
| にはかに、 | ナリ活用の形容動詞「にはかなり」の連用形 |
| 親、 | ー |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 女 | ー |
| を | 格助詞 |
| 追ひうつ。 | タ行四段活用/タ行下二段活用「おひうつ」の終止形 |
| 男、 | ー |
| 血 | ー |
| の | 格助詞 |
| 涙 | ー |
| を | 格助詞 |
| 流せ | サ行四段活用「ながす」の已然形 |
| ども、 | 接続助詞 |
| とどむる | マ行下二段活用「とどむ」の連体形 |
| よし | ー |
| なし。 | ク活用の形容詞「なし」の終止形 |
