テスト対策に！伊勢物語「小野の雪」の品詞分解
このテキストでは、
伊勢物語の８３段「
小野の雪」（
昔、水無瀬に通ひたまひし惟喬親王〜）の品詞分解と敬意の向きを記しています。
現代語訳
『小野の雪』わかりやすい現代語訳と解説
伊勢物語とは
伊勢物語は平安時代初期に書かれた歌物語です。作者は未詳ですが、
在原業平がモデルではないかと言われています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■昔、水無瀬に通ひ給ひし惟喬親王、例の狩りしにおはします供に、 馬の頭なる翁つかうまつれり。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 昔、 | ー | ー |
| 水無瀬 | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 通ひ | ハ行四段活用「かよふ」の連用形 | ー |
| たまひ | ハ行四段活用「たまふ」の連用形 | 尊敬の補助動詞：作者→惟喬親王 |
| し | 過去の助動詞「き」の連体形 | ー |
| 惟喬親王、 | ー | ー |
| 例 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 狩りし | サ行変格活用「かりす」の連用形 | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| おはします | サ行四段活用「おはします」の連体形 | 尊敬語：作者→惟喬親王 |
| 供 | ー | ー |
| に、 | 格助詞 | ー |
| 馬の頭 | ー | ー |
| なる | 断定の助動詞「なり」の連体形 | ー |
| 翁 | ー | ー |
| つかうまつれ | ラ行四段活用「つかうまつる」の已然形 | 謙譲語：作者→惟喬親王 |
| り。 | 完了の助動詞「り」の終止形 | ー |
■日ごろ経て、宮に帰り給うけり。 御送りして、とく往なむと思ふに、大御酒給ひ、禄給はむとて、つかはさざりけり。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 日ごろ | ー | ー |
| 経 | ハ行下二段活用「ふ」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 宮 | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 帰り | ラ行四段活用「かへる」の連用形 | ー |
| 給う | ハ行四段活用「たまふ」の連用形のウ音便 | 尊敬の補助動詞：作者→惟喬親王 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
| 御送りす | 名詞「御送り」＋サ行変格活用「す」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| とく | 副詞またはク活用の形容詞「とし」の連用形 | ー |
| 往な | ナ行変格活用「いぬ」の未然形 | ー |
| む | 意志の助動詞「む」の終止形 | ー |
| と | 格助詞 | ー |
| 思ふ | ハ行四段活用「おもふ」の連体形 | ー |
| に、 | 接続助詞 | ー |
| 大御酒 | ー | ー |
| 給ひ、 | ハ行四段活用「たまふ」の連用形 | 尊敬語：作者→惟喬親王 |
| 禄 | ー | ー |
| 給は | ハ行四段活用「たまふ」の未然形 | 尊敬語：作者→惟喬親王 |
| む | 意志の助動詞「む」の終止形 | ー |
| とて、 | 格助詞または格助詞「と」＋接続助詞「て」 | ー |
| つかはさ | サ行四段活用「つかはす」の未然形 | 尊敬語：作者→惟喬親王 |
| ざり | 打消の助動詞「ず」の連用形 | ー |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
■この馬の頭、心もとながりて、「枕とて草ひき結ぶこともせじ秋の夜とだに頼まれなくに」と詠みける。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| こ | 代名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 馬の頭、 | ー | ー |
| 心もとながり | ラ行四段活用「こころもとながる」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 「枕 | ー | ー |
| とて | 格助詞または格助詞「と」＋接続助詞「て」 | ー |
| 草 | ー | ー |
| ひき結ぶ | バ行四段活用「ひきむすぶ」の連体形 | ー |
| こと | ー | ー |
| も | 係助詞 | ー |
| せ | サ行変格活用「す」の未然形 | ー |
| じ | 打消意志の助動詞「じ」の終止形 | ー |
| 秋 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 夜 | ー | ー |
| と | 格助詞 | ー |
| だに | 副助詞 | ー |
| 頼ま | マ行四段活用「たのむ」の未然形 | ー |
| れ | 可能の助動詞「る」の未然形 | ー |
| なくに」 | 打消の助動詞「ず」の未然形「な」＋接尾語「く」＋助詞「に」 | ー |
| と | 格助詞 | ー |
| 詠み | マ行四段活用「よむ」の連用形 | ー |
| ける。 | 過去の助動詞「けり」の連体形 | ー |
■時は三月のつごもりなりけり。親王、大殿ごもらで明かし給うてけり。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 時 | ー | ー |
| は | 係助詞 | ー |
| 三月 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| つごもり | ー | ー |
| なり | 断定の助動詞「なり」の連用形 | ー |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
| 親王、 | ー | ー |
| 大殿ごもら | ラ行四段活用「おほとのごもる」の未然形 | 尊敬語：作者→惟喬親王 |
| で | 接続助詞 | ー |
| 明かし | サ行四段活用「あかし」の連用形 | ー |
| 給う | ハ行四段活用「たまふ」の連用形のウ音便 | 尊敬の補助動詞：作者→惟喬親王 |
| て | 完了の助動詞「つ」の連用形 | ー |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
