テスト対策に！古今著聞集『能は歌詠み』の品詞分解
このテキストでは、
古今著聞集の一節『
能は歌詠み』（
花園の左大臣の家に、初めて参りたりける侍の〜）の品詞分解を記しています。
現代語訳
古今著聞集『能は歌詠み』の現代語訳と解説
古今著聞集とは
古今著聞集は、鎌倉時代に
橘成季（たちばな の なりすえ）によって編纂された世俗説話集です。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■花園の左大臣の家に、初めて参りたりける侍の、名簿のはしがきに、「能は歌詠み。」と書きたりけり。
| 花園 | ー |
| の | 格助詞 |
| 左大臣 | ー |
| の | 格助詞 |
| 家 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 初めて | 副詞 |
| 参り | ラ行四段活用・連用形 |
| たり | 完了の助動詞・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| 侍 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 名簿 | ー |
| の | 格助詞 |
| はしがき | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 「能 | ー |
| は | 係助詞 |
| 歌詠み」 | ー |
| と | 格助詞 |
| 書き | カ行四段活用・連用形 |
| たり | 完了の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
■大臣、秋のはじめに、南殿に出でて、はたおりの鳴くを愛しておはしましけるに、暮れければ、「下格子に、人参れ。」と仰せられけるに、
| 大臣、 | ー |
| 秋 | ー |
| の | 格助詞 |
| はじめ | ー |
| に、 | かく思う |
| 南殿 | ー |
| に | 格助詞 |
| 出で | ダ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| はたおり | ー |
| の | 格助詞 |
| 鳴く | カ行四段活用・連体形 |
| を | 格助詞 |
| 愛し | サ行変格活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| おはしまし | 補助動詞・サ行四段活用・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| に、 | 格助詞 |
| 暮れ | ラ行下二段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 「下格子 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 人 | ー |
| 参れ。」 | ラ行四段活用・命令形 |
| と | 格助詞 |
| 仰せ | サ行下二段活用・未然形 |
| られ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
■「蔵人の五位たがひて、人も候はぬ。」と申して、この侍参りたるに、「ただ、さらば、汝下ろせ。」と仰せられければ、参りたるに、
| 「蔵人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 五位 | ー |
| たがひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 人 | ー |
| も | 係助詞 |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| ぬ。」 | 打消の助動詞・連体形 |
| と | 格助詞 |
| 申し | サ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 侍 | ー |
| 参り | ラ行四段活用・連用形 |
| たる | 完了の助動詞・連体詞 |
| に、 | 接続助詞 |
■「汝は歌詠みな。」とありければ、かしこまりて御格子下ろしさして候ふに、「このはたおりをば聞くや。一首仕うまつれ。」と仰せられければ、
| 「ただ、 | 副詞 |
| さらば、 | 接続詞 |
| 汝 | ー |
| 下ろせ。」 | サ行四段活用・命令形 |
| と | 格助詞 |
| 仰せ | サ行下二段活用・未然形 |
| られ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 参り | ラ行四段活用・連用形 |
| たる | 完了の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 「汝 | ー |
| は | 係助詞 |
| 歌詠み | ー |
| な。」 | 終助詞 |
| と | 格助詞 |
| あり | ラ行変格活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| かしこまり | ラ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 御格子 | ー |
| 下ろしさし | サ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 候ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 「こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| はたおり | ー |
| をば | 格助詞「を」と係助詞「は」の連語 |
| 聞く | カ行四段活用・終助詞 |
| や。 | 係助詞 |
| 一首 | ー |
| 仕うまつれ。」 | ラ行四段活用「つかうまつる」の命令形 |
| と | 格助詞 |
| 仰せ | サ行下二段活用・未然形 |
| られ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
