古今著聞集『能は歌詠み』のわかりやすい現代語訳・口語訳と解説

※品詞分解：古今著聞集『能は歌詠み』の品詞分解（助動詞など）

(※1)侍	従者をさす。武士ではないので注意
(※2)名簿	自分の官位や姓名などを記した名札。例えるなら履歴書のようなイメージ
(※3)はしがき	端書
(※4)能	能力、才能。ここでは「得意なこと」と訳す
(※5)はたおり	きりぎりす
(※6)仰せ	サ行下二段活用「おほす」の未然形。ここでは「命じる」と訳す
(※7)蔵人の五位	五位蔵人という役職についている人
(※8)仕うまつる	「〜してさしあげる」の意味。謙譲語であるが、大臣が自分に対して使っている自敬表現
(※9)折にあはず	「青柳」は春を表す名詞なので、秋をさす「はたおり」には合わない

古今著聞集『能は歌詠み』テスト対策・テストで出題されそうな問題



・古今著聞集『衣のたて・衣のたてはほころびにけり』

・古今著聞集『小式部内侍が大江山の歌のこと』

・古今著聞集『刑部卿敦兼と北の方』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は1,6億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。