和泉式部日記『薫る香に』
このテキストでは、
和泉式部日記の一節『
薫る香に』の「
夢よりもはかなき世の中を〜」から始まる部分の品詞分解を記しています。
和泉式部日記とは
和泉式部日記は、平安時代を代表する歌人
和泉式部（いずみしきぶ）によって書かれた女流日記文学です。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■夢よりもはかなき世の中を嘆きわびつつ明かし暮らすほどに、四月十余日にもなりぬれば、木の下暗がりもてゆく。
| 夢 | ー |
| より | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| はかなき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 世の中 | ー |
| を、 | 格助詞 |
| 嘆きわび | バ行上二段活用・連用形 |
| つつ | 接続助詞 |
| 明かし暮らす | サ行四段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 四月十余日 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| ぬれ | 完了の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 木の下 | ー |
| 暗がり | ラ行四段活用・連用形 |
| もてゆく。 | カ行四段活用・終止形 |
■築地の上の草青やかなるも、人はことに目もとどめぬを、あはれとながむるほどに、近き透垣のもとに人のけはひのすれば、誰ならむと思ふほどに、故宮に候ひし小舎人童なりけり。
| 築地 | ー |
| の | 格助詞 |
| 上 | ー |
| の | 格助詞 |
| 草 | ー |
| 青やかなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| も、 | 係助詞 |
| 人 | ー |
| は | 係助詞 |
| ことに | 副詞 |
| 目 | ー |
| も | 係助詞 |
| とどめ | マ行下二段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| を、 | 接続助詞 |
| あはれ | 形容動詞・ナリ活用の語幹 |
| と | 格助詞 |
| ながむる | マ行下二段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 近き | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 透垣 | ー |
| の | 格助詞 |
| もと | ー |
| に | 格助詞 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| けはひ | ー |
| すれ | サ行変格活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 誰 | ー |
| なら | 断定の助動詞・未然形 |
| む | 推量の助動詞・連体形 |
| と | 格助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 故宮 | ー |
| に | 格助詞 |
| 候ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| 小舎人童 | ー |
| なり | 断定の助動詞・連用形 |
| けり。 | 詠嘆の助動詞・終止形 |
■あはれにもののおぼゆるほどに来たれば、「などか久しう見えざりつる。遠ざかる昔の名残にも思ふを。」など言はすれば、
| あはれに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| もの | ー |
| の | 格助詞 |
| おぼゆる | ヤ行下二段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に | 格助詞 |
| 来 | カ行変格活用・連用形 |
| たれ | 完了の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 「などか | 副詞 |
| 久しく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| 見え | ヤ行下二段活用・未然形 |
| ざり | 打消の助動詞・連用形 |
| つる。 | 完了の助動詞・連体形 |
| 遠ざかる | カ行四段活用・連体形 |
| 昔 | ー |
| の | 格助詞 |
| 名残 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| を。」 | 間投助詞 |
| など | 副助詞 |
| 言は | ハ行四段活用・未然形 |
| すれ | 使役の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
■「そのことと候はでは、なれなれしきさまにやと、つつましう候ふうちに、日ごろは山寺にまかりありきてなむ。
| 「そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| こと | ー |
| と | 格助詞 |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| で | 接続助詞 |
| は、 | 係助詞 |
| なれなれしき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| さま | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| や | 係助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| つつましう | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| 候ふ | 補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| うち | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 日ごろ | ー |
| は | 係助詞 |
| 山寺 | ー |
| に | 格助詞 |
| まかりありき | カ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| なむ。 | 係助詞 |
■いと頼りなく、つれづれに思ひたまうらるれば、御代はりにも見たてまつらむとてなむ、帥宮に参りて候ふ。」と語る。
| いと | 副詞 |
| 頼り | ー |
| なく、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| つれづれに | ナリ活用の形容動詞「つれづれなり」の連用形 |
| 思ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| たまう | 補助動詞・ハ行下二段活用・連用形のウ音便 |
| らるれ | 自発の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 御代はり | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| 奉ら | 補助動詞・ラ行四段活用・未然形 |
| む | 意志の助動詞・終止形 |
| とて | 格助詞 |
| なむ、 | 係助詞 |
| 帥宮 | ー |
| に | 格助詞 |
| 参り | ラ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 候ふ。」 | ハ行四段活用・連体形 |
| と | 格助詞 |
| 語る。 | ラ行四段活用・終止形 |
【「つれづれなり」の意味は？】
