やうやう/漸う
このテキストでは、古文単語「
やうやう/漸う/やうやく/漸く」の意味、解説とその使用例を記しています。
「やうやう/漸う」は「やうやく/漸く」のウ音便である。
副詞
■意味１
だんだん、次第に。
[出典]：
枕草子 清少納言
「春はあけぼの。
やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。」
[訳]：春は夜がほのぼのと明けようとする頃（が良い）。（日が昇るにつれて）
だんだんと白んでいく、山際の辺りがいくらか明るくなって、紫がかっている雲が横に長く引いている様子が良い。
■意味２
そろそろと。
[出典]：源氏物語 紫式部
「こなたにて御菓物参りなどしたまへど、やうやう見巡らして、母君の見えぬを求めて...」
[訳]：こちらで果物を召し上がったりなさいますが、そろそろと（辺りを）見回して、母君が見えないのを探し求めて...
■意味３
やっとのことで、かろうじて。
[出典]：奥の細道 松尾芭蕉
「その日、やうやう草加といふ宿にたどり着きにけり。」
[訳]：その日、やっとのことで草加という宿にたどり着いたのでした。
