和泉式部日記『薫る香に』(まだ端におはしましけるに〜)の品詞分解

ここでは和泉式部日記の中の『薫る香に』の「まだ端におはしましけるに〜」から始まる部分の品詞分解をしています。

前回のテキスト
「夢よりもはかなき世の中を〜」の品詞分解


※名詞は省略しています。

まだ（副詞）
端
に（格助詞）
おはしまし（サ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
に（格助詞）、
こ（代名詞）
の（格助詞）
童、
隠れ
の（格助詞）
方
に（格助詞）
気色ばみ（マ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
けはひ
を（格助詞）
御覧じつけ（カ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）

「いかに（副詞）。」

と（格助詞）
問は（ハ行四段活用・未然形）
せ（尊敬の助動詞・連用形）
給ふ（補助動詞・ハ行四段活用・連体形）
に（接続助詞）、
御文
を（格助詞）
さし出で（ダ行下二段活用・連用形）
たれ（完了の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
御覧じ（サ行変格活用・連用形）
て（接続助詞）、

同じ（形容詞・シク活用・連体形）
枝
に（格助詞）
鳴き（カ行四段活用・連用形）
つつ（接続助詞）
をり（ラ行変格活用・連用形）
し（過去の助動詞・連体形）
ほととぎす
声
は（係助詞）
変はら（ラ行四段活用・未然形）
ぬ（打消の助動詞・連体形）
もの
と（格助詞）
知ら（ラ行四段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・終止形）
や（係助詞）

と（格助詞）
書か（カ行四段活用・未然形）
せ（尊敬の助動詞・連用形）
給ひ（補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
賜ふ（ハ行四段活用・終止形）
とて（格助詞）、

「かかる（ラ行変格活用・連体形）
こと、
ゆめ（副詞）
人
に（格助詞）
言ふ（ハ行四段活用・終止形）
な（終助詞）。

すきがましき（形容詞・シク活用・連体形）
やう
なり（断定の助動詞・終止形）。」

とて（格助詞）、
入ら（ラ行四段活用・未然形）
せ（尊敬の助動詞・連用形）
給ひ（補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）。

もて来（カ行変格活用・連用形）
たれ（完了の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
をかし（形容詞・シク活用・終止形）
と（格助詞）
見れ（マ行上一段活用・已然形）
ど（接続助詞）、
常
は（係助詞）
とて（格助詞）
御返り
聞こえさせ（サ行下二段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・終止形）。