■今狩りする交野の渚の家、その院の桜、ことにおもしろし。その木のもとに下りゐて、枝を折りてかざしにさして、上、中、下、みな歌詠みけり。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 今 | ー | ー |
| 狩り | ー | ー |
| する | サ行変格活用「す」の連体形 | ー |
| 交野 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 渚 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 家、 | ー | ー |
| そ | 代名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 院 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 桜、 | ー | ー |
| ことに | 副詞 | ー |
| おもしろし。 | ク活用の形容詞「おもしろし」の終止形 | ー |
| そ | 代名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 木 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| もと | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 下りゐ | ワ行上一段活用「おりゐる」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 枝 | ー | ー |
| を | 格助詞 | ー |
| 折り | ラ行四段活用「をる」の連用形 | ー |
| て | 接続助詞 | ー |
| かざし | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| さし | サ行四段活用「さす」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 上、 | ー | ー |
| 中、 | ー | ー |
| 下、 | ー | ー |
| みな | ー | ー |
| 歌 | ー | ー |
| 詠み | マ行四段活用「よむ」の連用形 | ー |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
■馬頭なりける人の詠める。「世の中にたえて桜のなかりせば 春の心はのどけからまし」となむ詠みたりける。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 馬頭 | ー | ー |
| なり | 断定の助動詞「なり」の連用形 | ー |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 | ー |
| 人 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 詠め | マ行四段活用「よむ」の命令形 | ー |
| る。 | 完了の助動詞「り」の連体形 | ー |
| 「世の中 | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| たえて | 副詞 | ー |
| 桜 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| なかり | ク活用の形容詞「なし」の連用形 | ー |
| せ | 過去の助動詞「き」の未然形 | ー |
| ば | 接続助詞 | ー |
| 春 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 心 | ー | ー |
| は | 係助詞 | ー |
| のどけから | ク活用の形容詞「のどけし」の未然形 | ー |
| まし」 | 反実仮想の助動詞「まし」の終止形 | ー |
| と | 格助詞 | ー |
| なむ | 強意の係助詞・係り結び | ー |
| 詠み | マ行四段活用「よむ」の連用形 | ー |
| たり | 完了の助動詞「たり」の連用形 | ー |
| ける。 | 過去の助動詞「けり」の連体形・係り結び | ー |
■また人の歌、「散ればこそいとど桜はめでたけれ憂き世になにか久しかるべき」とて、その木のもとは立ちて帰るに、日暮れになりぬ。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| また人 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 歌、 | ー | ー |
| 「散れ | ラ行四段活用「ちる」の已然形 | ー |
| ば | 接続助詞 | ー |
| こそ | 強意の係助詞・係り結び | ー |
| いとど | 副詞 | ー |
| 桜 | ー | ー |
| は | 係助詞 | ー |
| めでたけれ | ク活用の形容詞「めでたし」の已然形・係り結び | ー |
| 憂き世 | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| なに | 代名詞 | ー |
| か | 反語の係助詞・係り結び | ー |
| 久しかる | シク活用の形容詞「ひさし」の連体形 | ー |
| べき」 | 推量の助動詞「べし」の連体形・係り結び | ー |
| とて、 | 格助詞 | ー |
| そ | 代名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 木 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| もと | ー | ー |
| は | 係助詞 | ー |
| 立ち | タ行四段活用「たつ」の連用形 | ー |
| て | 接続助詞 | ー |
| 帰る | ラ行四段活用「かへる」の連体形 | ー |
| に、 | 格助詞 | ー |
| 日暮れ | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| なり | ラ行四段活用「なる」連用形 | ー |
| ぬ。 | 完了の助動詞「ぬ」終止形 | ー |
