平家物語『木曽の最期(今井四郎、木曽殿、主従二騎になって～)』 わかりやすい現代語訳と解説

木曽殿は今井四郎と２騎で逃れながら、「普段は何とも感じない鎧だが、今日は重く感じることよ。」と口にしました。それを聞いた今井四郎は次のように応えます。「まだ疲れていませんし、馬も弱ってはいません。それなのにどうして鎧が重たいと感じるのですか？味方の軍勢がいなくなってしまったので、弱気になっているからでしょう。残っているのは私だけですが、私人であっても一騎当千の戦力と思ってください。さて、手元に矢が７，８本あるので私が時間を稼ぎましょう。あそこに松林があるので、そこでご自害ください。」

そう言って馬を進めると、新手の敵が５０騎ほど現れました。「殿は松林へ。私はこの敵を防ぎましょう。」と今井四郎が言うと、木曽殿は「私は、都を追われたときからどうにでもなれと思っていたが、ここまで逃げてきたのは、お前と一緒に死のうと思ったからだ。同じ場所で討ち死にをしようではないか。」と言って馬の鼻先を並べて一緒に駆けようとします。

これを聞いた今井四郎は、「武士は死にざまを間違ってはいけません。身分の低い者に打たれようなら、その者は『あの木曽殿を打ち取ったのは俺の家来だ。』などと言うでしょう。そうなれば残念でなりません。早く松林の中へ。」と言うので、それを聞いた木曽殿は、「お前がそう言うのなら」といって駆けていきます。




平家物語「今井四郎、木曽殿、主従二騎になってのたまひけるは～」の品詞分解

(※1)なつて	ラ行四段活用「なる」連用形「なり」の促音便
(※2)重う	形容詞・ク活用「おもし」の連用形「おもく」のウ音便
(※3)なつたる	ラ行四段活用「なる」の連用形「なり」の促音便＋完了の助動詞「たり」の連体形
(※4)よつて	ラ行四段活用「よる」の連用形「より」の促音便＋接続助詞「て」
(※5)打つて	タ行四段活用「うつ」の連用形「うち」の促音便＋接続助詞「て」
(※6)口惜しう	形容詞・シク活用「くちをし」の連用形「くちをしく」のウ音便

平家物語『木曾の最期』（今井四郎、木曾殿、主従二騎〜）テストで出題されそうな問題


・平家物語『祇園精舎・冒頭』

・平家物語『宇治川の先陣』

・平家物語『能登殿最期・壇ノ浦の合戦』

・平家物語『敦盛の最期』

・平家物語『忠度の都落ち』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は２億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。