新規登録ログイン

マナペディアトップ > 高校 > 古文 > 文章の読み解き > 文章の読み解き > 「初めこそ心にくくもつくりけれ」の現代語訳・品詞分解

9_80

文章の読み解き / 文章の読み解き

「初めこそ心にくくもつくりけれ」の現代語訳・品詞分解

著者名：走るメロス

マイリストに追加

「初めこそ心にくくもつくりけれ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

まれまれかの高安に来てみれば、初めこそ心にくくもつくりけれ...

現代語訳・口語訳・意味

（男が）ごくまれに例の高安（の女の元）に来てみると、（女は）初めこそ奥ゆかしくよそおっていたのですが...

品詞分解

単語	品詞
初め	名詞
こそ	係助詞
心にくく	ク活用の形容詞「こころにくし」の連用形
も	係助詞
つくり	ラ行四段活用「つくる」の連用形
けれ、	過去の助動詞「けり」の已然形

主な出典

【伊勢物語『筒井筒』】
まれまれかの高安に来てみれば、初めこそ心にくくもつくりけれ、今はうちとけて、手づから飯匙取りて、笥子のうつはものに盛りけるを見て、心うがりて行かずなりにけり。

Related_title

・「何事ぞや。童べと腹立ち給へるか。」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き

・「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳

・蜻蛉日記原文全集「さて五日ばかりにきよまはりぬれば」

・『紫草のにほへる妹を憎くあらば人妻ゆゑに我恋ひめやも』わかりやすい現代語訳と品詞分解　

・今昔物語集『藤原為時、詩を作りて越前守に任ぜられし語』の現代語訳

もっと見る

Keyword_title

単語, 口語訳, 古文単語, 伊勢物語, 筒井筒, 品詞分解, 解説, 意味,

Reference_title

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

テキストの詳細

閲覧数	0 pt
役に立った数	0 pt
う〜ん数	0 pt
マイリスト数	0 pt

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	古文単語「かつ」の意味・解説【副詞/接続詞】
	古文単語「ゆふさる/夕さる」の意味・解説【ラ行四段活用】
	論語　為政第二　１３～１５
4	三角関数の性質[θ＋２nπの公式]
5	仏国寺とは　わかりやすい世界史用語681
6	一般動詞の活用の一覧～３人称単数～高校英語
7	Ｓ＋Ｖ＋Ｏ（ＳはＯをＶする）高校英語文型の見分け方
8	「ボスニア・ヘルツェゴビナ」について調べてみよう
9	文禄・慶長の役とは　わかりやすい世界史用語2214
10	複素数の相等とは[複素数の計算]

最近読んだテキスト

イェルサレム王国とは　わかりやすい世界史用語1537

10分前以内

ベトナムとは　わかりやすい世界史用語835

10分前以内

論語学而第一『子曰。學而時習之。（学びて時に之を習ふ）～』の書き下し文と現代語訳

10分前以内

枕草子　原文全集「きよげなるをのこの」

10分前以内

宇治拾遺物語「留志長者のこと」のわかりやすい現代語訳と解説

10分前以内