新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳・口語訳・意味

原文

やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて


現代語訳・口語訳・意味

次第に世間でもまともでないことと、人の悩みの種となっていて


品詞分解

やうやう副詞
天の下名詞
に格助詞
も係助詞
あぢきなう、ク活用の形容詞「あじきなし」連用形「あじきなく」ウ音便



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
唐土にも、かかる事の起こりにこそ、世も乱れ、悪しかりけれと、やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて
Related_title
・「寝たるよしにて、出で来るを待ちける」の現代語訳
・徒然草『猫また』わかりやすい現代語訳と解説
・『春の夜の夢の浮橋とだえして 峰にわかるる横雲の空』現代語訳と品詞分解
・大鏡『競べ弓・南院の競射・道長と伊周・弓争ひ（帥殿の、南院にて〜）』のあらすじ・原文
・『神奈備（かむなび）の三室（みむろ）の山を秋行けば錦断ち切る心地こそすれ』現代語訳と品詞分解
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 4,615 pt 
 役に立った数 1 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
古代ローマの歴史　１　ローマの起源と共和制
Daily_ranking_silver
方べきの定理の証明
Daily_ranking_copper
「すでにしいだしたるさま」の現代語訳
4
『多摩川にさらす手作りさらさらに　何そこの児のここだかなしき』現代語訳と解説
5
カザン＝ハン国とは　わかりやすい世界史用語2077
6
孟子『何必曰利』書き下し文・現代語訳と解説
7
古文単語「まろや/丸屋」の意味・解説【名詞】
8
1次不等式の文章問題[連立不等式の計算を含む問題]
9
『蟷螂之斧（蟷螂の斧）』　書き下し文・わかりやすい現代語訳（口語訳）と文法解説
10
"may"と"might"の違い

最近読んだテキスト
等差数列の和を求める公式の証明
10分前以内
y=ax+bのグラフと、切片と傾きの意味
10分前以内
古文単語「にほひ/匂ひ」の意味・解説【名詞】
10分前以内
菅茶山『冬夜読書』現代語訳・書き下し文と解説
10分前以内
常備軍とは　わかりやすい世界史用語2615
10分前以内