新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳・口語訳・意味

原文

やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて


現代語訳・口語訳・意味

次第に世間でもまともでないことと、人の悩みの種となっていて


品詞分解

やうやう副詞
天の下名詞
に格助詞
も係助詞
あぢきなう、ク活用の形容詞「あじきなし」連用形「あじきなく」ウ音便



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
唐土にも、かかる事の起こりにこそ、世も乱れ、悪しかりけれと、やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて
Related_title
・源氏物語　桐壺　その１９　源氏元服
・百人一首99『人もをし人もうらめしあぢきなく世を思ふゆゑに物思ふ身は』現代語訳と解説(倒置・句切れなど)
・百人一首52『明けぬれば暮るるものとは知りながらなほ恨めしき朝ぼらけかな』現代語訳と解説
・徒然草『名を聞くより』 わかりやすい現代語訳と解説・品詞分解
・今昔物語『阿蘇の史（阿蘇の史、盗人にあひてのがるること）』 わかりやすい現代語訳と解説
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 562 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
枕草子　原文全集「成信の中将こそ/大蔵卿ばかり」
Daily_ranking_silver
「齧る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
Daily_ranking_copper
韋后とは　わかりやすい世界史用語702
4
バラモンとは　わかりやすい世界史用語259
5
百人一首35『人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける』現代語訳・解説(句切れ、係り結び、品詞分解)
6
徒然草『猫また』わかりやすい現代語訳と解説
7
「There is ...」の疑問文
8
[質量パーセント濃度,モル濃度,質量モル濃度]溶液の濃度を表す単位のまとめ
9
定積分の公式の証明(６)
10
相似な三角形の面積比