とどむむ/止む/留む/停む
このテキストでは、古文単語「
とどむむ/止む/留む/停む」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
「とどむ」には
①マ行上二段活用
②マ行下二段活用
の用法がある。
①マ行上二段活用
| 未然形 | とどみ |
| 連用形 | とどみ |
| 終止形 | とどむ |
| 連体形 | とどむる |
| 已然形 | とどむれ |
| 命令形 | とどみよ |
※通常、連用形の用法のみが用いられる。
■意味：他動詞
とめる、停止させる。
[出典]：万葉集
「常盤なすかくしもがもと思へども世の理なれば留みかねつも」
[訳]：常磐（変わることのない岩石）のようにこのようにありたいと思うけれど、（老いや死は）この世の定めなのでとめることはできないものよ
②マ行下二段活用
| 未然形 | とどめ |
| 連用形 | とどめ |
| 終止形 | とどむ |
| 連体形 | とどむる |
| 已然形 | とどむれ |
| 命令形 | とどめよ |
■意味１：他動詞
止める、制止する、引き止める。
[出典]：
かぐや姫の昇天 竹取物語
「え
とどむまじければ、たださし仰ぎて泣きをり。 」
[訳]：
引き止めることができそうにないので、（おばあさんは、）ただ仰ぎ見て泣いています。
■意味２：他動詞
中止する、やめる。
[出典]：古今著聞集
「それより長く猿を射ることをばとどめてけり。」
[訳]：それから長く、猿を射ることをやめたのでした。
■意味３：他動詞
心や目・耳にとめる、注意を向ける、関心を寄せる。
[出典]：葵 源氏物語
「常よりは目とどめて見出して臥したまへり。」
[訳]：いつもよりは目にとめて見送りながら横になっていらっしゃる。
■意味４：他動詞
あとに残す、残しておく。
[出典]：かぐや姫の昇天 竹取物語
「帝、かぐや姫をとどめて帰り給はむことを、あかず口惜しく思しけれど...」
[訳]：帝は、かぐや姫をあとに残してお帰りになることを、不満で残念にお思いでしたが...
