十訓抄『成方の笛（成方といふ笛吹き）』の現代語訳と解説

※品詞分解：十訓抄『成方の笛（成方といふ笛吹き）』の品詞分解

めでたき	形容詞「めでたし」の連体形。「立派な」の意味
空言	嘘
木馬に乗せむ	木馬に乗せて拷問にかけるという意味
情けなき	形容詞「情けなし」の連体形。「薄情な、つれない」の意味
かまへ	ハ行下二段活用の動詞「かまふ」の連用形。ここでは「たくらむ」と訳す
をこに	形容動詞「をこなり」の連用形。「ばかげている」の意味
ゆゆしく	形容詞「ゆゆし」の連用形。「ひどい、とんでもない」の意味

・十訓抄『大江山』

・十訓抄『文字一つの返し』

・十訓抄『博雅の三位と鬼の笛』

・十訓抄『安養の尼上の小袖』

・十訓抄『祭主三位輔親の侍』

・十訓抄『顕雅の言ひ間違ひ』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は1,6億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。