■かくてもあられけるよと、あはれに見るほどに、かなたの庭に、大きなる柑子の木の、枝もたわわになりたるが、
| かくて | 副詞 |
| も | 係助詞 |
| あら | ラ行変格活用・未然形 |
| れ | 可能の助動詞・連用形 |
| ける | 詠嘆の助動詞・連体形 |
| よ | 終助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| あはれに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| 見る | マ行上一段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| かなた | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 庭 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 大きなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| 柑子 | ー |
| の | 格助詞 |
| 木 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 枝 | ー |
| も | 係助詞 |
| たわわに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| たる | 存続の助動詞・連体形 |
| が、 | 格助詞 |
■周りをきびしく囲ひたりしこそ、少しことさめて、この木なからましかばとおぼえしか。
| 周り | ー |
| を | 格助詞 |
| きびしく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| 囲ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| たり | 存続の助動詞・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| こそ、 | 係助詞 |
| 少し | 副詞 |
| こと冷め | マ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 木 | ー |
| なから | 形容詞・ク活用・未然形 |
| ましか | 反実仮想の助動詞・未然形 |
| ば | 接続助詞 |
| と | 格助詞 |
| おぼえ | ヤ行下二段活用・連用形 |
| しか。 | 過去の助動詞・已然形 |
【受験日本史】戦国時代のはじまり、明応の政変、戦国大名の登場と分国支配について解説
※現代語訳:
徒然草『神無月のころ』わかりやすい現代語訳と解説