徒然草『あだし野の露消ゆる時なく』
このテキストでは、
徒然草の一節『
あだし野の露消ゆる時なく』の品詞分解を記しています。
※現代語訳はこちら：
徒然草『あだし野の露消ゆるときなく』の現代語訳
※徒然草は
兼好法師によって書かれたとされる随筆です。
清少納言の『
枕草子』、
鴨長明の『
方丈記』と並んで「
古典日本三大随筆」と言われています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■あだし野の露消ゆるときなく、鳥部山の煙立ち去らでのみ、住み果つるならひならば、いかにもののあはれもなからん。世は定めなきこそいみじけれ。
| あだし野 | ー |
| の | 格助詞 |
| 露 | ー |
| 消ゆる | ヤ行下二段活用・連体形 |
| 時 | ー |
| なく、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 鳥部山 | ー |
| の | 格助詞 |
| 煙 | ー |
| 立ち去ら | ラ行四段活用・未然形 |
| で | 接続助詞 |
| のみ | 副助詞 |
| 住み果つる | タ行下二段活用・連体形 |
| ならひ | ー |
| なら | 断定の助動詞・未然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| いかに | 副詞 |
| もののあはれ | ー |
| も | 係助詞 |
| なから | 形容詞・ク活用・未然形 |
| ん。 | 推量の助動詞・連体形 |
| 世 | ー |
| は | 係助詞 |
| 定め | ー |
| なき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| こそ | 係助詞 |
| いみじけれ。 | 形容詞・シク活用・已然形 |
■命あるものを見るに、人ばかり久しきはなし。かげろふの夕べを待ち、夏の蝉の春秋を知らぬもあるぞかし。
| 命 | ー |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| もの | ー |
| を | 格助詞 |
| 見る | マ行上一段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 人 | ー |
| ばかり | 副助詞 |
| 久しき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| は | 係助詞 |
| なし。 | 形容詞・ク活用・終止形 |
| かげろふ | ー |
| の | 格助詞 |
| 夕べ | ー |
| を | 格助詞 |
| 待ち、 | タ行四段活用・連用形 |
| 夏 | ー |
| の | 格助詞 |
| 蝉 | ー |
| の | 格助詞 |
| 春秋 | ー |
| を | 格助詞 |
| 知ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| も | 係助詞 |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| ぞ | 係助詞 |
| かし。 | 終助詞 |
■つくづくと一年を暮らすほどだにも、こよなうのどけしや。飽かず、惜しと思はば、千年を過ぐすとも、一夜の夢の心地こそせめ。
| つくづくと | 副詞 |
| 一年 | ー |
| を | 格助詞 |
| 暮らす | サ行四段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| だに | 副助詞 |
| も、 | 係助詞 |
| こよなう | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| のどけし | 形容詞・シク活用・終止形 |
| や。 | 間投助詞 |
| 飽か | カ行四段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| 惜し | 形容詞・シク活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思は | ハ行四段活用・未然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 千年 | ー |
| を | 格助詞 |
| 過ぐす | サ行四段活用・終止形 |
| とも、 | 接続助詞 |
| 一夜 | ー |
| の | 格助詞 |
| 夢 | ー |
| の | 格助詞 |
| 心地 | ー |
| こそ | 係助詞 |
| せ | サ行変格活用・未然形 |
| め。 | 推量の助動詞・已然形 |
■住み果てぬ世に、みにくき姿を待ちえて、何かはせん。命長ければ辱多し。長くとも四十に足らぬほどにて死なんこそ、目安かるべけれ。
| 住み果て | タ行下二段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 世 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| みにくき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 姿 | ー |
| を | 格助詞 |
| 待ちえ | ア行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 何 | ー |
| かは | 係助詞 |
| せ | サ行変格活用・未然形 |
| ん。 | 推量の助動詞・連体形 |
| 命 | ー |
| 長けれ | 形容詞・ク活用・已然形 |
| ば | 接続助詞 |
| 辱 | ー |
| 多し。 | 形容詞・ク活用・終止形 |
| 長く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| とも | 接続助詞 |
| 四十 | ー |
| に | 格助詞 |
| 足ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| ほど | ー |
| にて | 格助詞 |
| 死な | ナ行変格活用・未然形 |
| ん | 推量の助動詞・連体形 |
| こそ、 | 係助詞 |
| 目安かる | 形容詞・ク活用・連体形 |
| べけれ。 | 推量の助動詞・已然形 |
【ちょっと復習「目安し」の意味は？】
