伊勢物語『東下り・駿河
このテキストでは、
伊勢物語の一節「
東下り」の「
行き行きて、駿河の国にいたりぬ〜」から始まる部分の品詞分解を記しています。
現代語訳
「行き行きて、駿河の国にいたりぬ〜」の現代語訳
伊勢物語とは
伊勢物語は平安時代初期に書かれた歌物語です。作者は未詳ですが、在原業平がモデルではないかと言われています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■行き行きて、駿河の国にいたりぬ。宇津の山にいたりて、わが入らむとする道はいと暗う細きに、つたかえでは茂り、物心ぼそく、すずろなるめを見ることと思ふに、修行者あひたり。
| 行き | カ行四段活用「いく」の連用形 |
| 行き | カ行四段活用「いく」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 駿河の国 | ー |
| に | 格助詞 |
| いたり | ラ行四段活用「いたる」の連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞「ぬ」の終止形 |
| 宇津の山 | ー |
| に | 格助詞 |
| いたり | ラ行四段活用「いたる」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| わ | 代名詞 |
| が | 格助詞 |
| 入ら | ラ行四段活用「いる」の未然形 |
| む | 意志の助動詞「む」の終止形 |
| と | 格助詞 |
| する | サ行変格活用「す」の連体形 |
| 道 | ー |
| は | 係助詞 |
| いと | 副詞 |
| 暗う | ク活用の形容詞「くらし」の連用形「くらく」のウ音便 |
| 細き | ク活用の形容詞「ほそし」の連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| つた・かえで | ー |
| は | 係助詞 |
| 茂り、 | ラ行四段活用・連用形 |
| 物心ぼそく、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| すゞろなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| め | ー |
| を | 格助詞 |
| 見る | マ行上一段活用・連体形 |
| こと | ー |
| と | 格助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 修行者 | ー |
| あひ | ハ行四段活用・連用形 |
| たり。 | 完了の助動詞・終止形 |
■「かかる道は、いかでかいまする。」といふを見れば、見し人なりけり。京に、その人の御もとにとて、文書きてつく。
| 「かゝる | ラ行変格活用・連体形 |
| 道 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| いかで | 副詞 |
| か | 係助詞 |
| いまする。」 | サ行変格活用・連体形 |
| と | 格助詞 |
| いふ | ハ行四段活用・連体形 |
| を | 格助詞 |
| 見れ | マ行上一段活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 見し人 | 連語またはマ行上一段活用「みる」の連用形「み」＋過去の助動詞「き」の連体形「し」＋名詞「人」 |
| なり | 断定の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
| 京 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御もと | ー |
| に | 格助詞 |
| とて、 | 格助詞「と」＋接続助詞「て」 |
| 文 | ー |
| 書き | カ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| つく。 | カ行下二段活用・終止形 |
【不等式を計算するときに覚えておきたい法則・性質】
