このテキストでは、伊勢物語の２３段『筒井筒』の「まれまれかの高安に来てみれば〜」から始まる部分の品詞分解を記しています。３回にわけて解説していますが、今回はその３回目です。


※第１回のテキスト：「昔、田舎わたらひしける人の〜」の品詞分解

※第２回のテキスト：「さて、年ごろ経るほどに〜」の品詞分解

※現代語訳：「まれまれかの高安に来てみれば〜」わかりやすい現代語訳

※伊勢物語は平安時代初期に書かれた歌物語です。作者は未詳ですが、在原業平がモデルではないかと言われています。

※名詞は省略しています。

まれまれ	副詞
か	代名詞
の	格助詞
高安	ー
に	格助詞
来	カ行変格活用「く」の連用形
て	接続助詞
みれ	マ行上一段活用「みる」の已然形
ば、	接続助詞
初め	ー
こそ	係助詞
心にくく	形容詞・ク活用「こころにくし」の連用形
も	係助詞
つくり	ラ行四段活用「るくる」の連用形
けれ、	過去の助動詞「けり」の已然形
今	ー
は	係助詞
うちとけ	カ行下二段活用「うちとく」の連用形
て、	接続助詞
手づから	副詞
いひがひ	ー
取り	ラ行四段活用「とる」の連用形
て、	接続助詞
笥子	ー
の	格助詞
うつはもの	ー
に	格助詞
盛り	ラ行四段活用「もる」の連用形
ける	過去の助動詞「けり」の連体形
を	格助詞
見	マ行上一段活用「みる」の連用形
て、	接続助詞
心うがり	ラ行四段活用「こころうがる」の連用形
て	接続助詞
行か	カ行四段活用「いく」の未然形
ず	打消の助動詞「ず」の連用形
なり	ラ行四段活用「なる」の連用形
に	完了の助動詞「ぬ」の連用形
けり。	過去の助動詞「けり」の終止形

さりければ、	接続詞
か	代名詞
の	格助詞
女、	ー
大和	ー
の	格助詞
方	ー
を	格助詞
見やり	ラ行四段活用「みやる」の連用形
て、	接続助詞
君	ー
が	格助詞
あたり	ー
見	マ行上一段活用「みる」の連用形
つつ	接続助詞
を	間投助詞
居ら	ラ行変格活用「をり」の未然形
む	意志の助動詞・終止形
生駒山	ー
雲	ー
な	副詞
隠し	サ行四段活用「かくす」の連用形
そ	終助詞
雨	ー
は	係助詞
降る	ラ行四段活用「ふる」の終止形
とも	接続助詞
と	格助詞
言ひ	ハ行四段活用「いふ」の連用形
て	接続助詞
見いだす	サ行四段活用「みいだす」の連体形
に、	接続助詞
からうじて、	副詞
大和人	ー
「来	カ行変格活用「く」の未然形
む。」	意志の助動詞「む」の終止形
と	格助詞
言へ	ハ行四段活用「いふ」の已然形
り。	完了の助動詞「り」の終止形

喜び	バ行四段活用「よろこぶ」の連用形
て	接続助詞
待つ	タ行四段活用「まつ」の連体形
に、	接続助詞
たびたび	副詞
過ぎ	ガ行上二段活用「すぐ」の連用形
ぬれ	完了の助動詞「ぬ」の已然形
ば、	接続助詞
君	代名詞
来	カ行変格活用「く」の未然形
む	意志の助動詞「む」の終止形
と	格助詞
言ひ	ハ行四段活用「いふ」の連用形
し	過去の助動詞「き」の連体形
夜ごと	「ごと」は接尾語
に	格助詞
過ぎ	ガ行上二段活用「すぐ」の連用形
ぬれ	完了の助動詞「ぬ」の已然形
ば	接続助詞
頼ま	マ行四段活用「たのむ」の未然形
ぬ	打消の助動詞「ず」の連体形
ものの	接続助詞
恋ひ	ハ行上二段活用「こふ」の連用形
つつ	接続助詞
ぞ	係助詞
ふる	ハ行下二段 活用「ふ」の連体形
と	格助詞
言ひ	ハ行四段活用「」のいふ連用形
けれ	過去の助動詞「けり」の已然形
ど、	接続助詞
男	ー
住ま	マ行四段活用「すむ」の未然形
ず	打消の助動詞「ず」の連用形
なり	ラ行四段活用「なる」の連用形
に	完了の助動詞「ぬ」の連用形
けり。	過去の助動詞「けり」の終止形

※現代語訳：「まれまれかの高安に来てみれば〜」わかりやすい現代語訳