新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

「世になく清らなる玉の男御子」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「世になく清らなる玉の男御子」の現代語訳・口語訳・意味

原文

世になく清らなる玉の男御子さへ生まれ給ひぬ。


現代語訳・口語訳・意味

世にまたとないほど清らかで美しい宝石のような御子までもがお生まれになりました。


品詞分解

世名詞
に格助詞
なくク活用の形容詞「なし」の連用形
清らなるナリ活用の形容動詞「きよらなり」の連体形
玉名詞
の格助詞
男御子名詞



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
前の世にも御契りや深かりけむ、世になく清らなる玉の男御子さへ生まれ給ひぬ。
Related_title
・古文単語「さては/然ては」の意味・解説【副詞・接続詞】
・古文単語「まちう/待ち得」の意味・解説【ア行下二段活用】
・古文単語「ほろぶ/滅ぶ/亡ぶ」の意味・解説【バ行上二段活用】
・古文単語「はふ/這ふ/延ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
・古文単語「あづかる/預かる」の意味・解説【ラ行四段活用】
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 2,760 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
「おのづから障りも出でまうで来なむ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
Daily_ranking_silver
高校物理 気体の圧力の公式の求め方　前半
Daily_ranking_copper
ホイッグ党とは　わかりやすい世界史用語2715
4
フックの法則とばねののびを計算する方法
5
古文単語「きたる/来る」の意味・解説【ラ行四段活用】
6
汎神論
7
「インド共和国」について調べてみよう
8
「トルクメニスタン」について調べてみよう
9
暗黒時代とは　わかりやすい世界史用語220
10
等差数列と等比数列のちがい

最近読んだテキスト
源氏物語『若菜上・夜深き鶏の声』(三日がほどは夜離れなく〜)の現代語訳・口語訳と解説
10分前以内
古文単語「ひとし/等し/均し/斉し」の意味・解説【形容詞シク活用】
10分前以内
「イスラエル国」について調べてみよう
10分前以内
奈良時代の税
10分前以内
古文単語「もとな」の意味・解説【副詞】
10分前以内