新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

「世になく清らなる玉の男御子」の現代語訳

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
「世になく清らなる玉の男御子」の現代語訳・口語訳・意味

原文

世になく清らなる玉の男御子さへ生まれ給ひぬ。


現代語訳・口語訳・意味

世にまたとないほど清らかで美しい宝石のような御子までもがお生まれになりました。


品詞分解

名詞
格助詞
なくク活用の形容詞「なし」の連用形
清らなるナリ活用の形容動詞「きよらなり」の連体形
名詞
格助詞
男御子名詞



主な出典

源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」
前の世にも御契りや深かりけむ、世になく清らなる玉の男御子さへ生まれ給ひぬ。
Related_title
もっと見る 

Keyword_title

Reference_title
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 164 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。