「さては/然ては」の意味・活用・使用例【副詞・接続詞】
このテキストでは、古文単語「
さては/然ては」の意味、解説とその使用例を記している。
「さては」には、
①副詞
②接続詞
としての用法がある。
①副詞
■意味
そのままでは、そのような状態では。
[出典]：燕の子安貝 竹取物語
「さてはえ取らせ給はじ。」
[訳]：そのような状態では取らせになることがおできになるまい。
②接続詞
■意味１
それでは、それならば。
[出典]：
中納言参りたまひて 枕草子
「
さては、扇のにはあらで、海月のななり。」
[訳]：
それでは、扇の骨ではなくて、くらげの骨のようですね。
■意味２
その他に、それからまた、そして。
[出典]：
若紫・北山の垣間見 源氏物語
「清げなる 大人二人ばかり、
さては童べぞ出で入り遊ぶ。」
[訳]：こざっぱりとして美しい年配の女房が二人ばかり、
その他に子どもたちが（部屋に）出たり入ったりして遊んでいます。
