「まして安からず」の現代語訳

著者名：走るメロス

「まして安からず」の現代語訳・口語訳・意味

原文

同じほど、それより下臈の更衣たちは、まして安からず。

現代語訳・口語訳・意味

（寵愛を受けていた女性と）同じ身分、それよりも下の身分の更衣たちは、なおさら心安らかではありません。

品詞分解

主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
同じほど、それより下臈の更衣たちは、まして安からず。

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	周敦頤とは　わかりやすい世界史用語1983
	平家物語原文全集「祇王　１１」
	古文単語「とりたつ/取り立つ」の意味・解説【タ行下二段活用】
4	分数式の乗法[分数式の四則計算]
5	アジアの自立と分断（カイロ宣言、インドシナ戦争、インド独立など）　受験対策問題　106
6	徳川御三家～尾張・紀州・水戸～の成り立ちと役割
7	判別式から方程式を求める
8	これだけおさえておけば完璧！飛鳥時代の文化財
9	随筆の意味と楽しみ方
10	「曝け出す」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説