■人々の語り聞こえし海山のありさまを、遥かに思しやりしを、御目に近くては、 げに及ばぬ磯のたたずまひ、 二なくかき集め給へり。
| 人々 | ー |
| の | 格助詞 |
| 語り | ラ行四段活用・連用形 |
| 聞こえ | 謙譲の補助動詞・ヤ行下二段活用・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| 海山 | ー |
| の | 格助詞 |
| ありさま | ー |
| を、 | 格助詞 |
| 遥かに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| 思しやり | ラ行四段活用・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| を、 | 接続助詞 |
| 御目 | ー |
| に | 格助詞 |
| 近く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| は、 | 係助詞 |
| げに | 副詞 |
| 及ば | バ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 磯 | ー |
| の | 格助詞 |
| たたずまひ、 | ー |
| 二なく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| かき集め | マ行下二段活用・連用形 |
| 給へ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・已然形 |
| り。 | 存続の助動詞・終止形 |
■「 このころの上手にすめる千枝、常則などを召して、作り絵仕うまつらせばや」と、心もとながり合へり。
| 「 こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| ころ | ー |
| の | 格助詞 |
| 上手 | ー |
| に | 格助詞 |
| す | サ行変格活用・終止形 |
| める | 婉曲の助動詞・連体形 |
| 千枝、 | ー |
| 常則 | ー |
| など | 副助詞 |
| を | 格助詞 |
| 召し | サ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 作り絵 | ー |
| 仕うまつら | ラ行四段活用・未然形 |
| せ | 使役の助動詞・未然形 |
| ばや」 | 終助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| 心もとながり合へ | ハ行四段活用・已然形 |
| り。 | 存続の助動詞・終止形 |
■なつかしうめでたき御さまに、世のもの思ひ忘れて、近うなれ仕うまつるをうれしきことにて、四、五人ばかりぞ、つと候ひける。
| なつかしう | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| めでたき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 御さま | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 世 | ー |
| の | 格助詞 |
| もの思ひ | ー |
| 忘れ | ラ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 近う | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| なれ | ラ行下二段活用・連用形 |
| 仕うまつる | ラ行四段活用・連体形 |
| を | 格助詞 |
| うれしき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| こと | ー |
| にて、 | 格助詞 |
| 四、五人 | ー |
| ばかり | 副助詞 |
| ぞ、 | 係助詞 |
| つと | 副詞 |
| 候ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| ける。 | 過去の助動詞・連体形 |
つづく：
源氏物語『須磨の秋（前栽の花、いろいろ咲き乱れ〜）』の品詞分解（助動詞など）
※現代語訳：
源氏物語『須磨の秋（げに、いかに思ふらむ〜）』の現代語訳と解説
