■薩摩守のたまひけるは、「年ごろ申し承つてのち、おろかならぬ御ことに思ひ参らせ候へども、
| 薩摩守 | ー |
| のたまひ | ハ行四段活用・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| は、 | 係助詞 |
| 「年ごろ | ー |
| 申し承つ | ラ行四段活用・連用形の促音便 |
| て | 接続助詞 |
| のち、 | ー |
| おろかなら | 形容動詞・ナリ活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 御こと | ー |
| に | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| 参らせ | 謙譲の補助動詞・サ行下二段活用・連用形 |
| 候へ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・已然形 |
| ども、 | 接続助詞 |
■この二、三年は、京都の騒ぎ、国々の乱れ、しかしながら当家の身の上のことに候ふ間、疎略を存ぜずといへども、常に参り寄ることも候はず。
| こ | 代名詞 |
| の | 接続助詞 |
| 二、三年 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| 京都 | ー |
| の | 格助詞 |
| 騒ぎ、 | ー |
| 国々 | ー |
| の | 格助詞 |
| 乱れ、 | ー |
| しかしながら | 副詞 |
| 当家 | ー |
| の | 格助詞 |
| 身 | ー |
| の | 格助詞 |
| 上 | ー |
| の | 格助詞 |
| こと | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| 候ふ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| 間、 | ー |
| 疎略 | ー |
| を | 格助詞 |
| 存ぜ | サ行変格活用・未然形 |
| ず | 打消の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| いへ | ハ行四段活用・已然形 |
| ども、 | 接続助詞 |
| 常に | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| 参り | ラ行四段活用・連用形 |
| 寄る | ラ行四段活用・連体形 |
| こと | ー |
| も | 係助詞 |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
■君すでに都を出でさせ給ひぬ。一門の運命はや尽き候ひぬ。
| 君 | ー |
| すでに | 副詞 |
| 都 | ー |
| を | 格助詞 |
| 出で | ダ行下二段活用・未然形 |
| させ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
| 一門 | ー |
| の | 格助詞 |
| 運命 | ー |
| はや | 副詞 |
| 尽き | カ行上二段活用・連用形 |
| 候ひ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
■撰集のあるべきよし承り候ひしかば、生涯の面目に、一首なりとも、御恩をかうぶらうど存じて候ひしに、やがて世の乱れ出で来て、その沙汰なく候ふ条、ただ一身の嘆きと存ずる候ふ。
| 撰集 | ー |
| の | 格助詞 |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| べき | 推量の助動詞・連体形 |
| よし | ー |
| 承り | ラ行四段活用・連用形 |
| 候ひ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| しか | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 生涯 | ー |
| の | 格助詞 |
| 面目 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 一首 | ー |
| なり | 断定の助動詞・終止形 |
| とも、 | 接続助詞 |
| 御恩 | ー |
| を | 格助詞 |
| かうぶら | ラ行四段活用・未然形 |
| う | 意志の助動詞・終止形 |
| ど | 格助詞 |
| 存じ | サ行変格活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 候ひ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| やがて | 副詞 |
| 世 | ー |
| の | 格助詞 |
| 乱れ | ー |
| 出で来 | カ行変格活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 沙汰 | ー |
| なく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 候ふ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| 条、 | ー |
| ただ | 副詞 |
| 一身 | ー |
| の | 格助詞 |
| 嘆き | ー |
| と | 格助詞 |
| 存ずる | サ行変格活用・連体形 |
| 候ふ。 | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
■世静まり候ひなば、勅撰の御沙汰候はんずらん。
| 世 | ー |
| 静まり | ラ行四段活用・連用形 |
| 候ひ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| な | 完了の助動詞・未然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 勅撰 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御沙汰 | ー |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| んず | 推量の助動詞・終止形 |
| らん。 | 現在推量の助動詞・終止形 |
■これに候ふ巻き物のうちに、さりぬべきもの候はば、一首なりとも御恩をかうぶつて、草の陰にてもうれしと存じ候はば、遠き御守りでこそ候はんずれ。」とて、
| これ | 代名詞 |
| に | 格助詞 |
| 候ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| 巻き物 | ー |
| の | 格助詞 |
| うち | ー |
| に、 | 格助詞 |
| さり | ラ行変格活用・連用形 |
| ぬ | 強意の助動詞・終止形 |
| べき | 適当の助動詞・連体形 |
| もの | ー |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 一首 | ー |
| なり | 断定の助動詞・終止形 |
| とも | 接続助詞 |
| 御恩 | ー |
| を | 格助詞 |
| かうぶつ | ラ行四段活用・連用形の促音便 |
| て、 | 接続助詞 |
| 草 | ー |
| の | 格助詞 |
| 陰 | ー |
| にて | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| うれし | 形容詞・シク活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 存じ | サ行変格活用・連用形 |
| 候は | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・未然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 遠き | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 御守り | ー |
| で | 格助詞 |
| こそ | 係助詞 |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| んずれ。」 | 意志の助動詞・已然形 |
| と | 格助詞 |
| て、 | 接続助詞 |
