テストに役立つ！平家物語『冒頭・祇園精舎』の品詞分解
このテキストでは、
平家物語の冒頭「
祇園精舎」の品詞分解を記しています。
現代語訳
『祇園精舎』のわかりやすい現代語訳
平家物語とは
「
祇園精舎の鐘の声〜」で始まる一節で広く知られている
平家物語は、鎌倉時代に成立したとされる軍記物語です。平家の盛者必衰、武士の台頭などが描かれています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。
| 祇園精舎 | ー |
| の | 格助詞 |
| 鐘 | ー |
| の | 格助詞 |
| 声、 | ー |
| 諸行無常 | ー |
| の | 格助詞 |
| 響き | ー |
| あり。 | ラ行変格活用・終止形 |
| 沙羅双樹 | ー |
| の | 格助詞 |
| 花 | ー |
| の | 格助詞 |
| 色、 | ー |
| 盛者必衰 | ー |
| の | 格助詞 |
| 理 | ー |
| を | 格助詞 |
| あらはす。 | サ行四段活用・終止形 |
| おごれ | ラ行四段活用・已然形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| 人 | ー |
| も | 係助詞 |
| 久しから | 形容詞・シク活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・終止形 |
| ただ | 副詞 |
| 春 | ー |
| の | 格助詞 |
| 夜 | ー |
| の | 格助詞 |
| 夢 | ー |
| の | 格助詞 |
| ごとし。 | 比况の助動詞・終止形 |
■たけき者も遂にはほろびぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。遠くの異朝をとぶらへば、秦の趙高、漢の王莽、梁の朱忌、唐の禄山、
| たけき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 者 | ー |
| も | 係助詞 |
| 遂に | 副詞 |
| は | 係助詞 |
| ほろび | バ行上二段活用・連用形 |
| ぬ、 | 完了の助動詞・終止形 |
| ひとへに | 副詞 |
| 風 | ー |
| の | 格助詞 |
| 前 | ー |
| の | 格助詞 |
| 塵 | ー |
| に | 格助詞 |
| 同じ。 | 形容詞・シク活用・終止形 |
| 遠く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 異朝 | ー |
| を | 格助詞 |
| とぶらへ | ハ行四段活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 秦 | ー |
| の | 格助詞 |
| 趙高、 | ー |
| 漢 | ー |
| の | 格助詞 |
| 王莽、 | ー |
| 梁 | ー |
| の | 格助詞 |
| 周伊、 | ー |
| 唐 | ー |
| の | 格助詞 |
| 禄山、 | ー |
■これらは皆、旧主先皇の政にも従はず、楽しみを極め、諫めをも思ひ入れず、天下の乱れんことを悟らずして、民間の愁ふるところを知らざつしかば、久しからずして、亡じにし者どもなり。
| これら | 代名詞＋接尾語 |
| は | 係助詞 |
| 皆、 | ー |
| 旧主 | ー |
| 先皇 | ー |
| の | 格助詞 |
| 政 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 従は | ハ行四段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| 楽し | ー |
| み | 接尾語 |
| を | 格助詞 |
| 極め、 | マ行下二段活用・連用形 |
| 諫め | ー |
| を | ー |
| も | 格助詞 |
| 思ひ入れ | ラ行下二段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| 天下 | ー |
| の | 格助詞 |
| 乱れ | ラ行下二段活用・未然形 |
| ん | 婉曲の助動詞・連体形 |
| こと | ー |
| を | 格助詞 |
| 悟ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ず | 打消の助動詞・連用形 |
| して、 | 接続助詞 |
| 民間 | ー |
| の | 格助詞 |
| 愁ふる | ハ行下二段活用・連体形 |
| ところ | ー |
| を | 格助詞 |
| 知ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ざつ | 打消の助動詞・連用形の促音便 |
| しか | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 久しから | 形容詞・シク活用・未然形 |
| ず | 打消の助動詞・連用形 |
| して、 | 接続助詞 |
| 亡じ | サ行変格活用・連用形 |
| に | 完了の助動詞・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| 者 | ー |
| ども | 接尾語 |
| なり。 | 断定の助動詞・終止形 |
【「亡ず」の意味は？】
