新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「恨みを負ふ積もりにやありけむ」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「恨みを負ふ積もりにやありけむ」の現代語訳・口語訳・意味

原文

恨みを負ふ積もりにやありけむ...


現代語訳・口語訳・意味

恨みを身に受けることが積もったからでしょうか...


品詞分解

恨み名詞
を格助詞
負ふハ行四段活用「おふ」の連体形
積もり名詞
に断定の助動詞・連用形
や係助詞
あり補助動詞・ラ行変格活用「あり」の連用形
けむ、過去原因推量の助動詞「けむ」の連体形



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
朝夕の宮仕へにつけても、人の心をのみ動かし、恨みを負ふ積もりにやありけむ、いと篤しくなりゆき...
Related_title
・古文単語「やぶる/破る」の意味・解説【ラ行四段活用/ラ行下二段活用】
・百人一首79『秋風にたなびく雲の絶え間よりもれいづる月の影のさやけさ』現代語訳と解説(句切れの有無など)
・『淡海の海夕波千鳥汝が鳴けば 情もしのに古思ほゆ』わかりやすい現代語訳と解説
・「まもらるるなりけりと思ふ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
・西行法師『風になびく富士の煙の空に消えて ゆくへもしらぬわが思ひかな』現代語訳と品詞分解
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 1,083 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
枕草子『宮に初めて参りたるころ』(昼つかた〜)現代語訳・口語訳と文法解説
Daily_ranking_silver
エラトステネスとは　わかりやすい世界史用語1041
Daily_ranking_copper
紫式部日記「秋の気配」(秋のけはひ入り立つままに、土御門殿のありさま〜)の品詞分解
4
日本の社会保障制度　Ⅱ
5
フン人とは　わかりやすい世界史用語1333
6
to 不定詞の否定形
7
地球と太陽系
8
円と直線の共有点の座標
9
不定詞だけを目的語にする動詞
10
『心なき身にもあはれは知られけり　鴫立つ沢の秋の夕暮れ』現代語訳と解説