新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「時知らぬ」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「時知らぬ」の現代語訳・口語訳・意味

原文

時知らぬ 山は富士の嶺 いつとてか 鹿の子まだらに 雪の降るらむ


現代語訳・口語訳・意味

季節をわきまえない山は富士の山です。（五月末なのに）今をいつだと思って、子鹿のまだら模様のように雪が降り積もるのでしょうか。


品詞分解

「時名詞
知らラ行四段活用「しる」の未然形
ぬ打消の助動詞「ず」の連体形
山名詞
は係助詞
富士の嶺名詞
いつ代名詞
とて格助詞「と」＋接続助詞「て」
か係助詞
鹿の子まだら名詞
に格助詞
雪名詞
の格助詞
降るラ行四段活用「ふる」の終止形
らむ」原因推量の助動詞「らむ」の連体形



主な出典

【伊勢物語「東下り」・新古今和歌集】
富士の山を見れば、五月のつごもりに、雪いと白う降れり。

時知らぬ 山は富士の嶺 いつとてか 鹿の子まだらに 雪の降るらむ


Related_title
・「中の柱に寄り居て、脇息の上に経を置きて、いとなやましげに読みゐたる尼君」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
・高校古文『防人に行くは誰が背と問ふ人を見るが羨しさ物思ひもせず』現代語訳と解説・品詞分解
・「いみじく泣くを見給ふも、すずろに悲し」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
・「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳
・高校古文『女郎花盛りの色を見るからに露のわきける身こそ知らるれ』わかりやすい現代語訳と品詞分解
もっと見る 

Keyword_title
現代語訳, 口語訳, 新古今和歌集, 伊勢物語, 東下り, 解説, 意味,

Reference_title
『教科書　高等学校　国語総合　古典編』　東京書籍
『教科書　国語総合』　桐原書店
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
『教科書　高等学校国語　国語総合　古典編』　東京書籍

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 918 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳
Daily_ranking_silver
百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説
Daily_ranking_copper
簡単な平方根の四則計算
4
ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431
5
ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403
6
最大最小値を使って円錐の体積を求める
7
「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
8
ニュートン力学における位置と速度と加速度
9
柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説
10
「 括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説

最近読んだテキスト
墨子とは　わかりやすい世界史用語351
10分前以内
十八史略『鶏口牛後（秦喟然歎曰〜）』の書き下し文と現代語訳
10分前以内
枕草子　原文全集「九月二十日あまりのほど/清水などにまゐりて」
10分前以内
行基と鑑真のみわけかた
10分前以内
万葉集「毎年に春の来たらばかくしこそ梅をかざして楽しく飲まめ」の現代語訳と解説
10分前以内