いつか/何時か
このテキストでは、古文単語「
いつか/何時か」の意味、解説とその使用例を記している。
成り立ち
代名詞「いつ」と係助詞「か」が一語になったもの。
連語
■意味１
いつ〜か、いつ〜したのか。
[出典]：伊勢物語
「塩釜にいつか来にけむ朝なぎに釣りする舟はここに寄らなむ」
[訳]：塩釜にいつ来てしまったのだろうか。おだやかな朝の時間に釣りをする舟はここに寄ってほしい。
■意味２
いつになったら〜か、早く〜したい。
[出典]：古今和歌集
「我が宿の池の藤波咲きにけり山ほととぎすいつか来鳴かむ」
[訳]：我が家の池のほとりの藤の花は咲いてしまったよ。いつになったら山ほととぎすは飛んできて鳴くのだろうか。
■意味３
（反語を表し）
いつ〜か-いや〜ない。
[出典]：
にくきもの 枕草子
「
いつか若やかなる人など、さはしたりし。」
[訳]：
いつ若々しい人などが、そんな（はしたない）ことをした
か、
いや、してい
ない。
■意味４
いつの間にか、いつかわからぬが、そのうち〜だろう。
[出典]：祇王 平家物語
「いつか我らもかしこに生まれて、物を思はですぐさむずらん。」
[訳]：いつかわからぬが我々もあそこ（西方浄土）に生まれて、物思いに耽けらず過ごすようになるだろう。
