伊勢物語『渚の院（昔、惟喬親王と申す親王おはしましけり〜）』の品詞分解

単語	品詞	敬意の向き
帰り	ラ行四段活用「かへる」の連用形	ー
て	接続助詞	ー
宮	ー	ー
に	格助詞	ー
入ら	ラ行四段活用「いる」の未然形	ー
せ	尊敬の助動詞「す」の連用形	尊敬・作者→惟喬親王
給ひ	尊敬の補助動詞・ハ行四段活用「たまふ」の連用形	尊敬・作者→惟喬親王
ぬ。	完了の助動詞「ぬ」の終止形	ー
夜	ー	ー
更くる	カ行下二段活用・連体形	ー
まで	副助詞	ー
酒	ー	ー
飲み、	マ行四段活用「のむ」の連用形	ー
物語	ー	ー
し	サ行変格活用「す」の連用形	ー
て、	接続助詞	ー
あるじ	ー	ー
の	格助詞	ー
親王、	ー	ー
酔ひ	ハ行四段活用「ゑふ」の連用形	ー
て	接続助詞	ー
入り	ラ行四段活用「いる」の連用形	ー
給ひ	尊敬の補助動詞・ハ行四段活用たまふ」の連用形	尊敬・作者→惟喬親王
な	強意の助動詞「ぬ」の未然形	ー
む	意志の助動詞「む」の終止形	ー
と	格助詞	ー
す。	サ行変格活用「す」の終止形	ー

単語	品詞	敬意の向き
十一日	ー	ー
の	格助詞	ー
月	ー	ー
も	係助詞	ー
隠れ	ラ行下二段活用・連用形	ー
な	強意の助動詞・未然形	ー
む	推量の助動詞・終止形	ー
と	格助詞	ー
すれ	サ行変格活用・已然形	ー
ば、	接続助詞	ー
か	代名詞	ー
の	格助詞	ー
馬頭	ー	ー
の	格助詞	ー
詠め	マ行四段活用・命令形	ー
る。	完了の助動詞・連体形	ー
「飽か	カ行四段活用「あく」の未然形	ー
な	打消の助動詞「ず」の古い未然形	ー
く	接尾語	ー
に	助詞	ー
まだき	副詞またはシク活用の形容詞「まだし」の連体形	ー
も	係助詞	ー
月	ー	ー
の	格助詞	ー
隠るる	ラ行下二段活用「かくる」の連体形	ー
か	終助詞	ー
山	ー	ー
の	格助詞	ー
端	ー	ー
逃げ	ガ行下二段活用「にぐ」の連用形	ー
て	接続助詞	ー
入れ	ラ行下二段活用「いる」の未然形	ー
ず	打消の助動詞「ず」の連用形	ー
も	係助詞	ー
あら	ラ行変格活用「あり」の未然形	ー
なむ」	願望の終助詞	ー

単語	品詞	敬意の向き
親王	ー	ー
に	格助詞	ー
かはり	ラ行四段活用・連用形	ー
奉り	謙譲の補助動詞・ラ行四段活用・連用形	謙譲・作者→惟喬親王
て、	接続助詞	ー
紀有常、	ー	ー
「おしなべて	副詞	ー
峰	ー	ー
も	係助詞	ー
平に	ナリ活用の形容動詞「たひらなり」の連用形	ー
なり	ラ行四段活用「なる」の連用形	ー
な	完了の助動詞「ぬ」の未然形	ー
なむ	願望の終助詞	ー
山	ー	ー
の	格助詞	ー
端	ー	ー
なく	ク活用の形容詞「なし」の連用形	ー
は	係助詞または接続助詞	ー
月	ー	ー
も	係助詞	ー
入ら	ラ行四段活用「いる」の未然形	ー
じ	打消推量の助動詞「じ」の連体形	ー
を」	間投助詞	ー

伊勢物語『渚の院（昔、惟喬親王と申す親王おはしましけり〜）』の現代語訳と文法解説



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は３億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。