源氏物語『光源氏の誕生・光る君誕生』の品詞分解
このテキストでは、
源氏物語「
桐壷」の章の一節『
光源氏の誕生』（
前の世にも御契りや深かりけむ〜）の品詞分解を記しています。書籍によっては『
光る君誕生』と題するものもあるようです。
前回のテキスト
源氏物語「いづれの御時にか〜」の品詞分解
現代語訳
源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説
源氏物語とは
源氏物語は平安中期に成立した長編小説です。一条天皇中宮の藤原彰子に仕えた
紫式部が作者とするのが通説です。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■前の世にも御契りや深かりけむ、世になく清らなる玉の男御子さへ生まれ給ひぬ。
| 前 | ー |
| の | 格助詞 |
| 世 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 御契り | ー |
| や | 係助詞 |
| 深かり | 形容詞・ク活用・連用形 |
| けむ、 | 過去原因推量の助動詞・連体形 |
| 世 | ー |
| に | 格助詞 |
| なく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 清らなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| 玉 | ー |
| の | 格助詞 |
| 男御子 | ー |
| さへ | 副助詞 |
| 生まれ | ラ行下二段活用・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
■いつしかと心もとながらせ給ひて、急ぎ参らせて御覧ずるに、めづらかなる稚児の御容貌なり。
| いつしか | 副詞 |
| と | 格助詞 |
| 心もとながら | ラ行四段活用・未然形 |
| せ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 急ぎ | ガ行四段活用・連用形 |
| 参ら | ラ行四段活用・未然形 |
| せ | 使役の助動詞・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 御覧ずる | サ行変格活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| めづらかなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| 児 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御容貌 | ー |
| なり。 | 断定の助動詞・終止形 |
■一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、寄せ重く、疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど、この御にほひには並び給ふべくもあらざりければ、
| 一の皇子 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| 右大臣 | ー |
| の | 格助詞 |
| 女御 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御腹 | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 寄せ | ー |
| 重く、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 疑ひ | ー |
| なき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 儲の君 | ー |
| と、 | 格助詞 |
| 世 | ー |
| に | 格助詞 |
| もてかしづき | カ行四段活用・連用形 |
| 聞こゆれ | 補助動詞・ヤ行下二段活用・已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御にほひ | ー |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 並び | バ行四段活用・連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
| べく | 可能の助動詞・連用形 |
| も | 係助詞 |
| あら | 補助動詞・ラ行変格活用・未然形 |
| ざり | 打消の助動詞・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
■おほかたのやむごとなき御思ひにて、この君をば、私物に思ほしかしづき給ふこと限りなし。
| おほかた | ー |
| の | 格助詞 |
| やむごとなき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 御思ひ | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 君 | ー |
| を | 格助詞 |
| ば、 | 係助詞 |
| 私物 | ー |
| に | 格助詞 |
| 思ほし | サ行四段活用・連用形 |
| かしづき | カ行四段活用・連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| こと | ー |
| 限りなし。 | 形容詞・ク活用・終止形 |
