「雑説」原文・書き下し文・現代語訳と解説
このテキストでは、中国（唐）を代表する文人
韓愈が書いた漢詩「
雑説」について、テストに出題されそうな問題をピックアップしています。
原文（白文）
世有伯楽、然後有千里馬。
千里馬常有、而
(Q1,2)伯楽不常有。
故雖有名馬、
(Q3)祇辱於奴隷人之手、
(Q4)駢死於槽櫪之間、不以千里称也。
馬之千里者、一食或尽粟一石。
食馬者、不知其能千里而食也。
是馬也、雖有千里之能、食不飽、力不足、
(Q5)才美不外見。
且欲与常馬等、不可得。
(Q6)安求其能千里也。
策之不以其道。
食之不能尽其材。
鳴之而不能通其意。
執策而臨之曰、
「天下無馬。」
嗚呼、其真無馬邪、其真不知馬也。
問題
■Q1:「伯楽不常有」を現代語訳せよ。
■Q2:「不常有」と「常不有」の違いを答えよ。
■Q3:「辱於奴隷人之手」とはどういうことか。
■Q4:「駢死於槽櫪之間、不以千里称也」の理由を述べた箇所を本文中から抜き出せ
■Q5:「才美不外見」とあるが、なぜ才能は外に表れないのか。
■Q6:「安求其能千里也」を書き下し、現代語訳しなさい。
■Q7:「不能通其意」の主語を答えなさい
■Q8:この文章の結論を述べている1文を書き出しなさい。
■次ページ：解答と口語訳
