今日はそのことをなさんと思へど
このテキストでは、
徒然草の一節「
今日はそのことをなさんと思へど」の品詞分解を記しています。
※現代語訳：
『今日はそのことをなさんと思へど』わかりやすい現代語訳と解説
※徒然草は
兼好法師によって書かれたとされる随筆です。清少納言の『枕草子』、鴨長明の『方丈記』と並んで「古典日本三大随筆」と言われています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■今日はその事をなさんと思へど、あらぬ急ぎ先づ出で来て紛れ暮らし、待つ人は障りありて、頼めぬ人は来たり。
| 今日 | ー |
| は | 係助詞 |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 事 | ー |
| を | 格助詞 |
| なさ | サ行四段活用「なす」の未然形 |
| ん | 意志の助動詞「む」の終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思へ | ハ行四段活用「おもふ」の已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| あらぬ | 連体詞 |
| 急ぎ | ー |
| まづ | 副詞 |
| 出で来 | カ行変格活用「いでく」の連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 紛れ暮し、 | サ行四段活用・連用形 |
| 待つ | タ行四段活用・連体形 |
| 人 | ー |
| は | 係助詞 |
| 障り | ー |
| あり | ラ行変格活用「まぎれくらす」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 頼め | マ行下二段活用「たのむ」の未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞「ず」の連体形 |
| 人 | ー |
| は | 係助詞 |
| 来 | カ行変格活用「く」の連用形 |
| たり。 | 完了の助動詞「たり」の終止形 |
■頼みたる方の事は違ひて、思ひ寄らぬ道ばかりは叶ひぬ。煩はしかりつる事はことなくて、易かるべき事はいと心苦し。
| 頼み | マ行四段活用「連用形」連用形 |
| たる | 存続の助動詞「たり」の連体形 |
| 方 | ー |
| の | 格助詞 |
| 事 | ー |
| は | 係助詞 |
| 違ひ | ハ行四段活用「たがふ」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 思ひ寄ら | ラ行四段活用「おもひよる」の未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 道 | ー |
| ばかり | 副助詞 |
| は | 係助詞 |
| 叶ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞「ず」の終止形 |
| 煩はしかり | 形容詞・シク活用「わづらはし」の連用形 |
| つる | 完了の助動詞「つ」の連体形 |
| 事 | ー |
| は | 係助詞 |
| ことなく | 形容詞・ク活用「ことなし」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 易かる | 形容詞・ク活用「やすし」の連体形 |
| べき | 当然の助動詞「べし」の連体形 |
| 事 | ー |
| は | 係助詞 |
| いと | 副詞 |
| 心苦し。 | 形容詞・シク活用「こころぐるし」の終止形 |
■日々に過ぎ行くさま、かねて思ひつるには似ず。一年の中もかくの如し。一生の間もまたしかなり。
| 日々 | ー |
| に | 格助詞 |
| 過ぎ行く | カ行四段活用「すぎゆく」の連体形 |
| さま、 | ー |
| かねて | 副詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用「おもふ」の連用形 |
| つる | 完了の助動詞「つ」の連体形 |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 似 | ナ行上一段活用「にる」の未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・「ず」の終止形 |
| 一年 | ー |
| の | 格助詞 |
| うち | ー |
| も | 係助詞 |
| かくのごとし。 | 連語、または副詞「かく」＋格助詞「の」＋比況の助動詞「ごとし」の終止形 |
| 一生 | ー |
| の | 格助詞 |
| 間 | ー |
| も | 係助詞 |
| また | 副詞 |
| しかなり。 | 連語、または副詞「しか」＋断定の助動詞「なり」の終止形「なり」 |
「卵」と「玉子」の使い分け方ってわかる？
