新規登録 ログイン

1_80 古典:ことば / 古文:単語/ことば

「やうやう白くなりゆく山際」の現代語訳

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
「やうやう白くなりゆく山際」の現代語訳・口語訳・意味

原文

やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。


現代語訳・口語訳・意味

(日が昇るにつれて)だんだんと白んでいく山際の辺りが、いくらか明るくなって、紫がかっている雲が横に長く引いている様子(が良い)


品詞分解

やうやう副詞
白くク活用の形容詞「しろし」の連用形
なりゆくカ行四段活用「なりゆく」の連体形
山際、名詞



主な出展

枕草子冒頭
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
Related_title
もっと見る 

Keyword_title

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 350 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。