源氏物語「車争ひ」(斎宮の御母御息所、もの思し乱るる慰めにもやと〜)の品詞分解

このテキストでは、源氏物語に収録されている「車争ひ」（斎宮の御母御息所、もの思し乱るる慰めにもやと〜）の品詞分解をしています。

※前回のテキスト：「車争ひ」(日たけゆきて、儀式もわざとならぬ〜)の品詞分解

※現代語訳：「車争ひ」(斎宮の御母御息所、もの思し乱るる慰めにもやと〜)のわかりやすい現代語訳と解説


※名詞は省略しています。

斎宮	ー
の	格助詞
御母	ー
御息所、	ー
もの思し乱るる	接頭語「もの」＋ラ行下二段活用「おぼしみだる」の連体形
慰め	ー
に	格助詞
も	係助詞
や	係助詞
と、	格助詞
忍び	バ行上二段活用「しのぶ」の連用形
て	接続助詞
出で	ダ行下二段活用「いづ」の連用形
たまへ	ハ行四段活用「たまふ」の命令形
る	存続の助動詞「り」の連体形
なり	断定の助動詞「なり」の連用形
けり。	過去の助動詞「けり」の終止形
つれなしつくれ	ラ行四段活用「つれなしづくる」の已然形
ど、	接続助詞
おのづから	副詞
見知り	ラ行四段活用「みしる」の連用形
ぬ。	完了の助動詞「ぬ」の終止形
「さばかり	副詞
に	断定の助動詞「に」の連用形
て	接続助詞
は、	係助詞
さ	副詞
な	副詞
言は	ハ行四段活用「いふ」の未然形
せ	使役の助動詞「す」の連用形
そ。	終助詞
大将殿	ー
を	格助詞
ぞ	係助詞
豪家	ー
に	格助詞
は	係助詞
思ひ	ハ行四段活用「おもふ」の連用形
きこゆ	ヤ行下二段活用「きこゆ」の終止形
らむ。」	推量の助動詞「らむ」の連体形
など	副助詞
言ふ	ハ行四段活用「いふ」の連体形
を、	格助詞
そ	代名詞
の	格助詞
御方	ー
の	格助詞
人	ー
も	係助詞
交じれ	ラ行四段活用「まじる」の命令形
れ	存続の助動詞「り」の已然形
ば、	接続助詞
いとほし	シク活用の形容詞「いとほし」の終止形
と	格助詞
見	マ行上一段活用「みる」の連用形
ながら、	接続助詞
用意せ	サ行変格活用「用意す」の未然形
む	婉曲の助動詞「む」の連体形
も	係助詞
わづらはしけれ	シク活用の形容詞「わづらはし」の已然形
ば、	接続助詞
知らず顔	ー
を	格助詞
つくる。	ラ行四段活用「つくる」の終止形