新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

古文単語「はづ/恥づ/羞づ」の意味・解説【ダ行上二段活用】

著者名: 走るメロス
Text_level_1
マイリストに追加
はづ/恥づ/羞づ

ALT

ダ行上二段活用

未然形はぢ
連用形はぢ
終止形はづ
連体形はづる
已然形はづれ
命令形はぢよ


意味1:自動詞

恥ずかしく思う

[出典]:祇王 平家物語
「此世はかりの宿。恥ぢても恥ぢでも何ならず。」

[訳]:この世は仮の宿(のようなもの)である。恥ずかしい思いをしても恥ずかしい思いをしなくても何ということはない。


意味2:自動詞

遠慮する、人目をはばかる

[出典]馬のはなむけ・門出 土佐日記
「守柄にやあらむ、国人の心の常として、『今は。』とて見えざなるを心ある者は恥ぢずになむ来ける。」

[訳]:国司としての人柄であろうか、(この)国の人の心情としては、「今は(別れのときだからもう顔はあわせない。)」と(見送りに)やって来ないようだが、思いやりのある者は遠慮せずに(見送りに)やって来てくれた。


意味3:自動詞

ひけをとる、劣る

※この用法の場合、多くが、下に打消の語句を伴う。
[出典]:何事も辺土は 徒然草
「何事も辺土は賤しく、かたくななれども、天王寺の舞楽のみ、都に恥ぢず。」

[訳]:何事につけても片田舎は品性が劣っており、偏屈ではあるけれど、天王寺の舞楽だけは、都にひけをとらない。

Related_title
もっと見る 

Keyword_title

Reference_title
全訳読解古語辞典 第四版 三省堂
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版 Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 3,457 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。