まかる/罷る
このテキストでは、ラ行四段活用の動詞「
まかる/罷る」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
ラ行四段活用
| 未然形 | まから |
| 連用形 | まかり |
| 終止形 | まかる |
| 連体形 | まかる |
| 已然形 | まかれ |
| 命令形 | まかれ |
■意味１：自動詞
（「去る」の謙譲語で）
退出申し上げる、おいとまする。
[出典]：
万葉集 山上憶良
「憶良らは今は
罷らむ子泣くらむそれその母も我を待つらむそ」
[訳]：この憶良はもう
おいとましましょう。（家で）子が泣いているでしょうし、その母も私を待っているでしょうから。
■意味２：自動詞
（「行く」の謙譲語で）
都から地方へと赴く、出かけて行く。
[出典]：
蓬莱の玉の枝 竹取物語
「玉の枝取りになむ
まかる。」
[訳]：蓬莱の玉の枝を取りに
出かけて行きます。
■意味３：自動詞
（「行く」の謙譲語・丁寧語で）
参る、参上する。
[出典]：平宣時朝臣、老の後、昔語りに 徒然草
「萎えたる直垂、うちうちのままにて罷りたりしに...」
[訳]：着慣れてやら若くなった直垂で、家にいる普段着のまま参上したところ...
■意味４：自動詞
（「行く」の謙譲語・丁寧語で）
参ります、行きます。
[出典]：
若紫・北山の垣間見 源氏物語
「いづ方へか
まかりぬる。いとをかしう、やうやうなりつるものを。」
[訳]：どこへ
行ってしまったのでしょう。とても可愛らしく、だんだんなっていましたのに。
■意味５：自動詞
この用法の場合、「まかり＋動詞」の形で、謙譲・丁寧の意味を表す。
[出典]：箒木 源氏物語
「ある博士のもとに、学問などをしはべるとて、まかり通ひし程に...」
[訳]：（私が）ある博士のもとに、学問などをしますということで、通って参りましたころに...
