おそし/遅し/鈍し
このテキストでは、ク活用の形容詞「
おそし/遅し/鈍し」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
形容詞・ク活用
| 未然形 | おそく | おそから |
| 連用形 | おそく | おそかり |
| 終止形 | おそし | ◯ |
| 連体形 | おそき | おそかる |
| 已然形 | おそけれ | ◯ |
| 命令形 | ◯ | おそかれ |
「おそし」は、
①遅し
②鈍し
とで意味が異なる。
①遅し
■意味１
遅れている、遅い。
[出典]：
二月つごもりごろに 枕草子
「げに
遅うさへあらむは、いと取りどころなければ」
[訳]：いかにも、（歌の内容が悪くそのうえ返事も）
遅いとなっては、たいそうとりえもないので
■意味２
なかなか〜しない。
※この用法の場合「おそく＋動詞」の形で用いられる。
[出典]：おぼつかなきもの 枕草子
「やむごとなき物持たせて人のもとにやりたるに、遅くかへる。」
[訳]：貴重な物を持たせて人のところに遣わしたところ、なかなか帰らない。
②鈍し
■意味
頭や心の回転がにぶい、気が利かない。
※この用法の場合、「心おそし」の形で用いられることが多い。
[出典]：末摘花 源氏物語
「さやうのことにも心おそくものしたまふ。」
[訳]：そのようなことにおいても（感性が）にぶくていらっしゃる。
備考
「おそう」は連用形のウ音便。
