古文単語「かうてさぶらふ/斯うて候ふ」の意味・解説【連語】

著者名：走るメロス

かうてさぶらふ/斯うて候ふ

このテキストでは、古文単語「かうてさぶらふ/斯うて候ふ」の意味、解説とその使用例を記している。

成り立ち

副詞「かくて」とハ行四段活用「さぶらふ」の終止形「さぶらふ」が一語になった「かくてさぶらふ」のウ音便。

連語

■意味

ごめんください。

[出典]：二月つごもりごろに枕草子
「黒戸に主殿寮きて、『かうて候ふ。』と言へば...」

[訳]：黒戸（の部屋）に主殿寮の役人が来て「ごめんください。」と言うので...

備考

もともとは「こうして控えております」という意味だが、転じて「ごめんください」という慣用的な挨拶の言葉となった。

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	古代ローマの歴史　１　ローマの起源と共和制
	方べきの定理の証明
	「すでにしいだしたるさま」の現代語訳
4	『多摩川にさらす手作りさらさらに　何そこの児のここだかなしき』現代語訳と解説
5	カザン＝ハン国とは　わかりやすい世界史用語2077
6	孟子『何必曰利』書き下し文・現代語訳と解説
7	古文単語「まろや/丸屋」の意味・解説【名詞】
8	1次不等式の文章問題[連立不等式の計算を含む問題]
9	『蟷螂之斧（蟷螂の斧）』　書き下し文・わかりやすい現代語訳（口語訳）と文法解説
10	"may"と"might"の違い

最近読んだテキスト

10分前以内

10分前以内