古文単語「かうてさぶらふ/斯うて候ふ」の意味・解説【連語】

著者名：走るメロス

かうてさぶらふ/斯うて候ふ

このテキストでは、古文単語「かうてさぶらふ/斯うて候ふ」の意味、解説とその使用例を記している。

成り立ち

副詞「かくて」とハ行四段活用「さぶらふ」の終止形「さぶらふ」が一語になった「かくてさぶらふ」のウ音便。

連語

■意味

ごめんください。

[出典]：二月つごもりごろに枕草子
「黒戸に主殿寮きて、『かうて候ふ。』と言へば...」

[訳]：黒戸（の部屋）に主殿寮の役人が来て「ごめんください。」と言うので...

備考

もともとは「こうして控えております」という意味だが、転じて「ごめんください」という慣用的な挨拶の言葉となった。

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	蜻蛉日記原文全集「又この袈裟のこのかみも法師にてあれば」
	ウィーン体制③　～中南米諸国・ギリシアの独立とウィーン体制のほころび～
	平家物語原文全集「康頼祝言　１」
4	増減表の描き方
5	英語　数字の書き方・数え方一覧
6	「続柄」は「ぞくがら？」正しい読み方と意味を解説
7	織田信長の主な戦い
8	指数を対数の形に変形する問題[2³=8をlog₂8=3に]
9	圧力の単位「N/㎡とPa」
10	明治維新と朝鮮の開国（大政奉還、甲午農民戦争、日清戦争など）　受験対策問題　84