はしたなし/端なし
このテキストでは、ク活用の形容詞「
はしたなし/端なし」の意味、活用、解説とその使用例を記しています。
形容詞・ク活用
| 未然形 | はしたなく | はしたなから |
| 連用形 | はしたなく | はしたなかり |
| 終止形 | はしたなし | ◯ |
| 連体形 | はしたなき | はしたなかる |
| 已然形 | はしたなけれ | ◯ |
| 命令形 | ◯ | はしたなかれ |
■意味１
どっちつかずだ、中途半端だ。
不似合いだ、不釣り合いだ。
[出典]：
初冠 伊勢物語
「思ほえず、ふる里にいと
はしたなくてありければ、心地まどひにけり。 」
[訳]：思いもよらず（このような寂れた）旧都に、
不釣り合いな様子で（美しい姉妹が）いたので、（男は）心を乱してしまいました。
■意味２
きまりが悪い、みっともなくて恥ずかしい。
[出典]：
はしたなきもの 枕草子
「あはれなることなど、人のいひ出で、うち泣きなどするに、げにいとあはれなりなど聞きながら、涙のつと出で来ぬ、いと
はしたなし。」
[訳]：しみじみと心打たれることなどを、人がし出して、（その人が）ふと泣いたりなどする時に、なるほどとても気の毒だと聞きながら、涙がすぐに出てこないことは、とても
きまりが悪い。
■意味３
そっけない、無愛想だ。
[出典]：常夏 源氏物語
「はしたなくも、なさし放ちたまひそ...」
[訳]：そっけなくも、放っておいたりはなさらないように...
■意味４
失礼である、不当である。
[出典]：手習 源氏物語
「...とて、さらに聞きたまはねば、『はしたなきことなり。』とて...」
[訳]：...と言って、まるでお聞きにならないので、「（返事をしないのは）失礼なことだ。」 と言って...
■意味５
はなはだしい、激しい。
[出典]：宇治拾遺物語
「雨風はしたなくて、帰るに及ばで、山の中に、心にもあらずとまりぬ。」
[訳]：雨風が激しくて、帰ることができず、山の中に、思いがけなく泊まった。
備考
「はしたなう」は連用形「はしたなく」のウ音便。
