テストに役立つ！枕草子『宮に初めて参りたるころ』の品詞分解・敬語の向きまで解説
このテキストでは、『
枕草子』の一節『
宮に初めて参りたるころ』の品詞分解と敬語の向きを記しています。
現代語訳
枕草子『宮に初めて参りたるころ』現代語訳・口語訳と文法解説
枕草子とは
枕草子は
清少納言によって書かれたとされる随筆です。
清少納言は平安時代中期の作家・歌人で、一条天皇の皇后であった中宮定子に仕えました。ちなみに
枕草子は、
兼好法師の『
徒然草』、
鴨長明の『
方丈記』と並んで「
古典日本三大随筆」と言われています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■宮に初めて参りたるころ、もののはづかしきことの数知らず、涙も落ちぬべければ、夜々参りて、三尺の御几帳のうしろに候ふに、
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 宮 | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 初めて | 副詞 | ー |
| 参り | ラ行四段活用「まゐる」の連用形 | 謙譲語：作者→中宮定子 |
| たる | 完了の助動詞「たり」の連体形 | ー |
| ころ、 | ー | ー |
| もの | ー | ー |
| の | 格助詞ー | ー |
| はづかしき | シク活用の形容詞「はずかし」の連体形 | ー |
| こと | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 数 | ー | ー |
| 知ら | ラ行四段活用「しる」の未然形 | ー |
| ず、 | 打消の助動詞「ず」の連用形 | ー |
| 涙 | ー | ー |
| も | 係助詞 | ー |
| 落ち | タ行上二段活用「おつ」の連用形 | ー |
| ぬ | 強意の助動詞「ぬ」の終止形 | ー |
| べけれ | 推量の助動詞「べし」の已然形 | ー |
| ば、 | 接続助詞 | ー |
| 夜々 | ー | ー |
| 参り | ラ行四段活用「まゐる」の連用形 | 謙譲語：作者→中宮定子 |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 三尺 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 御几帳 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| うしろ | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 候ふ | ハ行四段活用「さぶらふ」の連体形 | 作者→中宮定子 |
| に、 | 接続助詞 | ー |
■絵など取り出でて見せさせ給ふを、手にてもえさし出づまじう、わりなし。「これは、とあり、かかり。それが、かれが。」などのたまはす。
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 絵 | ー | ー |
| など | 副助詞 | ー |
| 取り出で | ダ行下二段活用「とりいづ」の連用形 | ー |
| て | 接続助詞 | ー |
| 見せ | サ行下二段活用「みす」の未然形 | ー |
| させ | 尊敬の助動詞「さす」の連用形 | 作者→中宮定子 |
| 給ふ | ハ行四段活用「たまふ」の連体形 | 尊敬の補助動詞：作者→中宮定子。「させ」とあわせて二重敬語 |
| を、 | 接続助詞 | ー |
| 手 | ー | ー |
| にて | 格助詞 | ー |
| も | 係助詞 | ー |
| え | 副詞 | ー |
| さし出づ | ダ行下二段活用「さしいづ」の終止形 | ー |
| まじう、 | 打消推量の助動詞「まじ」の連用形「まじく」のウ音便 | ー |
| わりなし。 | ク活用の形容詞「わりなし」の終止形 | ー |
| 「これ | 代名詞 | ー |
| は、 | 係助詞 | ー |
| と | 副詞 | ー |
| あり、 | ラ行変格活用「あり」の終止形 | ー |
| かかり。 | ラ行変格活用「かかり」の終止形 | ー |
| それ | 代名詞 | ー |
| が、 | 係助詞 | ー |
| かれ | 代名詞 | ー |
| が。」 | 係助詞 | ー |
| など | 副助詞 | ー |
| のたまはす。 | サ行下二段活用「のたまはす」の終止形 | 尊敬語：作者→中宮定子。「のたまふ」よりも高い敬意 |
【「わりなし」の意味は？】
