■なほ疑はしく思し召されければ、つとめて、「蔵人して、削り屑をつがはしてみよ。」と仰せ言ありければ、持て行きて、押しつけて見たうびけるに、つゆ違はざりけり。
| なほ | 副詞 |
| 疑はしく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| 思し召さ | サ行四段活用・未然形 |
| れ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| つとめて、 | ー |
| 「蔵人 | ー |
| して、 | 格助詞 |
| 削り屑 | ー |
| を | 格助詞 |
| つがはし | サ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| みよ。」 | マ行上一段活用・命令形 |
| と | ー |
| 仰せ言 | ー |
| あり | ラ行変格活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 持て行き | カ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 押しつけ | カ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| たうび | 補助動詞・ハ行四段活用・連用形・尊敬語 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| つゆ | 副詞 |
| 違は | ハ行四段活用・未然形 |
| ざり | 打消の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
■その削り跡は、いとけざやかにて侍めり。末の世にも、見る人はなほあさましきことにぞ申ししかし。
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 削り跡 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| いと | 副詞 |
| けざやかに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 侍 | 補助動詞・ラ行変格活用・連体形の撥音便「ん」の未表記 |
| めり。 | 婉曲の助動詞・終止形 |
| 末の世 | ー |
| に | 格助詞 |
| も、 | 係助詞 |
| 見る | マ行上一段活用・連体形 |
| 人 | ー |
| は | 係助詞 |
| なほ | 副詞 |
| あさましき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| こと | ー |
| に | 格助詞 |
| ぞ | 係助詞 |
| 申し | サ行四段活用・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| かし。 | 終助詞 |
※現代語訳：
『「子四つ」と奏して〜』の現代語訳と解説
