『肝試し(道長の豪胆)』
このテキストでは、大鏡の一節『肝試し・道長の豪胆』の「子四つと奏して〜」から始まる部分の品詞分解を記しています。
※前回のテキスト:
『肝試し・道長の豪胆(さるべき人は、とうより〜)』の品詞分解
※現代語訳:
『「子四つ」と奏して〜』の現代語訳と解説
※大鏡は平安時代後期に成立したとされる歴史物語です。藤原道長の栄華を中心に、宮廷の歴史が描かれています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■「子四つ。」と奏して、かく仰せられ議するほどに、丑にもなりにけむ。「道隆は右衛門の陣より出でよ。道長は承明門より出でよ。」と、それをさへ分かたせ給へば、しかおはしましあへるに、
| 「子四つ。」 | ー |
| と | 格助詞 |
| 奏し | サ行変格活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| かく | 副詞 |
| 仰せ | サ行下二段活用・未然形 |
| られ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 議する | サ行変格活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 丑 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| に | 完了の助動詞・連用形 |
| けむ。 | 過去推量の助動詞・終止形 |
| 「道隆 | ー |
| は | 係助詞 |
| 右衛門 | ー |
| の | 格助詞 |
| 陣 | ー |
| より | 格助詞 |
| 出でよ。 | ダ行下二段活用・命令形 |
| 道長 | ー |
| は | 係助詞 |
| 承明門 | ー |
| より | 格助詞 |
| 出でよ。」 | ダ行下二段活用・命令形 |
| と、 | 格助詞 |
| それ | 代名詞 |
| を | 格助詞 |
| さへ | 副助詞 |
| 分かた | タ行四段活用・未然形 |
| せ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 給へ | 補助動詞・ハ行四段活用・已然形・尊敬語 |
| ば、 | 接続助詞 |
| しか | 副詞 |
| おはしましあへ | ハ行四段活用・已然形 |
| る | 完了の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
■中関白殿、陣まで念じておはしましたるに、宴の松原のほどに、そのものともなき声どもの聞こゆるに、術なくて帰り給ふ。
| 中関白殿、 | ー |
| 陣 | ー |
| まで | 副助詞 |
| 念じ | サ行変格活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| おはしまし | サ行四段活用・連用形 |
| たる | 完了の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 宴の松原 | ー |
| の | 格助詞 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| もの | ー |
| と | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| なき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 声ども | ー |
| の | 格助詞 |
| 聞こゆる | ヤ行下二段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 術なく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 帰り | ラ行四段活用・連用形 |
| 給ふ。 | 補助動詞・ハ行四段活用・終止形・尊敬語 |
■粟田殿は、露台の外まで、わななくわななくおはしたるに、仁寿殿の東面の砌のほどに、軒とひとしき人のあるやうに見え給ひければ、
| 粟田殿 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| 露台 | ー |
| の | 格助詞 |
| 外 | ー |
| まで、 | 副助詞 |
| わななくわななく | 副詞 |
| おはし | サ行変格活用・連用形 |
| たる | 完了の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| 仁寿殿 | ー |
| の | 格助詞 |
| 東面 | ー |
| の | 格助詞 |
| 砌 | ー |
| の | 格助詞 |
| ほど | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 軒 | ー |
| と | 格助詞 |
| ひとしき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| やうに | 比況の助動詞・連用形 |
| 見え | ヤ行下二段活用・連用形 |
| 給ひ | 補助動詞・ハ行四段活用・連用形・尊敬語 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
■ものもおぼえで、「身の候はばこそ、仰せ言も承らめ。」とて、おのおの立ち帰り参り給へれば、御扇をたたきて笑はせ給ふに、
| もの | ー |
| も | 係助詞 |
| おぼえ | ヤ行下二段活用・未然形 |
| で、 | 接続助詞 |
| 「身 | ー |
| の | 格助詞 |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| ば | 接続助詞 |
| こそ、 | 係助詞 |
| 仰せ言 | ー |
| も | 係助詞 |
| 承ら | ラ行四段活用・未然形 |
| め。」 | 推量の助動詞・已然形 |
| と | 格助詞 |
| て、 | 接続助詞 |
| おのおの | 副詞 |
| 立ち帰り | ラ行四段活用・連用形 |
| 参り | ラ行四段活用・連用形 |
| 給へ | 補助動詞・ハ行四段活用・已然形・尊敬語 |
| れ | 完了の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 御扇 | ー |
| を | 格助詞 |
| たたき | カ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 笑は | ハ行四段活用・未然形 |
| せ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 給ふ | 補助動詞・ハ行四段活用・連体形・尊敬語 |
| に、 | 接続助詞 |
■入道殿は、いと久しく見えさせ給はぬを、いかがと思し召すほどにぞ、いとさりげなく、ことにもあらずげにて、参らせ給へる。
| 入道殿 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| いと | 副詞 |
| 久しく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| 見え | ヤ行下二段活用・未然形 |
| させ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 給は | 補助動詞・ハ行四段活用・未然形・尊敬語 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| を、 | 接続助詞 |
| いかが | 副詞 |
| と | 格助詞 |
| 思し召す | サ行四段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| に | 格助詞 |
| ぞ、 | 係助詞 |
| いと | 副詞 |
| さりげなく、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| こと | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| も | 係助詞 |
| あら | ラ行変格活用・未然形 |
| ず | 打消の助動詞・連用形 |
| げ | 接尾語 |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 参ら | ラ行四段活用・未然形 |
| せ | 尊敬の助動詞・連用形 |
| 給へ | 補助動詞・ハ行四段活用・已然形・尊敬語 |
| る。 | 完了の助動詞・連体形 |
【受験日本史】ポルトガル人の来航、鉄砲伝来、イエズス会のキリスト教布教、南蛮貿易について解説