新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳・口語訳・意味

原文

疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど...



現代語訳・口語訳・意味

疑いなく皇太子（となられる人）であると、世間でも大切にお世話し申し上げていますが...


品詞分解

世名詞
に格助詞
もてかしづきカ行四段活用「もてかしづく」の連用形
聞こゆれ補助動詞・ヤ行下二段活用「きこゆ」の已然形
ど、接続助詞



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、寄せ重く、疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど、この御にほひには並び給ふべくもあらざりければ
Related_title
・「なほ飽かずやあらむ、また、かくなむ。」の現代語訳・品詞分解
・「時世経て久しくなりにければ、その人の名忘れにけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
・源氏物語「車争ひ」(斎宮の御母御息所、もの思し乱るる慰めにもやと〜)のわかりやすい現代語訳と解説
・防人歌『韓衣裾に取りつき泣く子らを置きてそ来ぬや母なしにして』現代語訳と解説・品詞分解
・『わが恋は松を時雨の染めかねて真葛（まくず）が原に風さわぐなり』現代語訳と解説・品詞分解
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 2,752 pt 
 役に立った数 1 pt 
 う〜ん数 1 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳
Daily_ranking_silver
百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説
Daily_ranking_copper
簡単な平方根の四則計算
4
ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431
5
ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403
6
最大最小値を使って円錐の体積を求める
7
「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
8
ニュートン力学における位置と速度と加速度
9
柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説
10
「 括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説

最近読んだテキスト
枕草子　原文全集「淑景舎、春宮に」其の一
10分前以内
徒然草『城陸奥守泰盛は』 わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説
10分前以内
古文単語「あづまびと/あづまうど/東人」の意味・解説【名詞】
10分前以内
星の明るさの計算方法
10分前以内
古文単語「いにしへ/古」の意味・解説【名詞】
10分前以内