新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳・口語訳・意味

原文

疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど...



現代語訳・口語訳・意味

疑いなく皇太子（となられる人）であると、世間でも大切にお世話し申し上げていますが...


品詞分解

世名詞
に格助詞
もてかしづきカ行四段活用「もてかしづく」の連用形
聞こゆれ補助動詞・ヤ行下二段活用「きこゆ」の已然形
ど、接続助詞



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、寄せ重く、疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど、この御にほひには並び給ふべくもあらざりければ
Related_title
・万葉集『天地の分かれ し時ゆ神さびて高く貴き駿河なる～』 現代語訳と品詞分解
・枕草子『木の花は』(木の花は、濃きも薄きも紅梅〜)わかりやすい現代語訳と解説
・百人一首82『思ひわびさても命はあるものを憂きにたへぬは涙なりけり』現代語訳と解説(句切れの有無など)
・「女もはた、いと逢はじとも思へらず」の現代語訳・品詞分解
・源氏物語　桐壺　その１６　高麗人の観相、源姓賜わる
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 6,194 pt 
 役に立った数 1 pt 
 う〜ん数 1 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
蜻蛉日記原文全集「それよりたつほどに」
Daily_ranking_silver
北京とは　わかりやすい世界史用語2122
Daily_ranking_copper
寧波の乱はなぜ起こったのか
4
テムジンとは　わかりやすい世界史用語2010
5
古文単語「じゃくまく/せきばく/寂寞」の意味・解説【名詞/形容動詞タリ活用】
6
「モロッコ王国」について調べてみよう
7
0<a<1のときの対数関数y=logₐxのグラフ
8
連体詞の性質とみわけ方（中学国語の文法）
9
因数定理を使った４次方程式の解き方
10
２次関数のグラフの平行移動の解き方[y=ax²+bx+cをx軸にp、y軸にq平行移動する]