新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「あいなく目をそばめつつ」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「あいなく目をそばめつつ」の現代語訳・口語訳・意味

原文

上達部、上人なども、あいなく目をそばめつつ...


現代語訳・口語訳・意味

上達部や殿上人たちも、（帝の寵愛のご様子を）感心しないことだと思って目をそむけており...


品詞分解

上達部、名詞
上人名詞
など副助詞
も、係助詞
あいなくク活用の形容詞「あひなし」の連用形
目名詞
を格助詞
そばめマ行下二段活用「そばむ」の連用形
つつ、接続助詞



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
上達部、上人なども、あいなく目をそばめつつ、いとまばゆき人の御おぼえなり。
Related_title
・百人一首61『いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重ににほひぬるかな』現代語訳と解説(掛詞、対語など)
・万葉集「梅の花今盛りなり思ふどちかざしにしてな今盛りなり」の現代語訳と解説
・伊勢物語『東下り・すみだ河』(なほ行き行きて、武蔵の国と〜)のわかりやすい現代語訳と解説
・竹取物語『かぐや姫の嘆き・かぐや姫の昇天』わかりやすい現代語訳と解説
・源氏物語『須磨・須磨の秋/心づくしの秋風』(須磨には、いとど心づくしの〜)の現代語訳と解説
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 398 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
枕草子　原文全集「下襲は/扇の骨/檜扇は」
Daily_ranking_silver
スラヴ人とは　わかりやすい世界史用語1695
Daily_ranking_copper
古文単語「ふくらかなり/膨らかなり」の意味・解説【形容動詞ナリ活用】
4
実数を２乗したときの不等式
5
関係代名詞で"whose"を使う場合
6
迷子の方を助ける
7
【球磨村】あなたは読める？難読地名の読み方と由来
8
受験に出題された、覚えておきたい四字熟語①
9
物質の状態変化
10
東ヨーロッパ世界の発展（ビザンツ帝国、ユスティニアヌス帝、ビザンツ文化など）　受験対策問題　43

最近読んだテキスト
「さらにまだ見ぬ骨のさまなり」の現代語訳
10分前以内
古文単語「のぞむ/望む」の意味・解説【マ行四段活用】
10分前以内
平家物語原文全集「殿下乗合　４」
10分前以内